| Verabschiede dich, denn am Mittwoch geht der Mist durch den Tunnel und hinaus in die Welt zum Verkauf. | Open Subtitles | قولي وداعاً لأنه عندما يأتي الأربعاء ستذهب تلك التراهات اسفل النفق وإلى العالم للبيع |
| Verabschiede dich, du böse Hexe. | Open Subtitles | قولي وداعاً أيتها الساحرة الشريرة |
| Super. Stell ihn ein, Verabschiede dich und lass uns Mittagessen. | Open Subtitles | . مذهل ، عيّنه و قل وداعاً و دعنا نأكل الغداء |
| Halte eine eigene Trauerfeier ab und Verabschiede dich. | Open Subtitles | إعقد جنازتك الخاصة قل وداعاً بطريقتك |
| Dann Verabschiede dich von der hübschen Dame und sag ihr, dass du sie nicht mehr sehen kannst. | Open Subtitles | إذا ودع هذه السيدة الجميلة وأنك لا تستطيع المعاشرة معها بعد الآن |
| Sosuke, es ist Zeit zu gehen, Verabschiede dich von allen. | Open Subtitles | سوسكي، علينا المضي، ودع الجميع |
| Verabschiede dich von den Ölfeldern in der Nordsee, Arschloch. | Open Subtitles | نقول وداعا لحقول النفط في بحر الشمال، الأحمق! |
| Und das wirst du mir nicht vermasseln? Also, Verabschiede dich von deiner kleinen Freundin. | Open Subtitles | لن تقف في طريقي قل وداعا لصديقتك الصغيرة |
| So. Verabschiede dich. | Open Subtitles | الآن, قولي وداعاً |
| Und jetzt Verabschiede dich. | Open Subtitles | الآن قولي وداعاً |
| Verabschiede dich von Mrs. Perry. Wiedersehen. | Open Subtitles | (قولي وداعاً للسيدة (بيري - وداعاً - |
| Lena, Verabschiede dich von ihm. | Open Subtitles | (لينا)، قولي وداعاً |
| Komm, Verabschiede dich. - Donnerstag? | Open Subtitles | هيا , قل وداعاً |
| Verabschiede dich vom Maserati. | Open Subtitles | قل وداعاً لسيّارتك المزراتي |
| Verabschiede dich von dem Laster-Darlehen. | Open Subtitles | قل وداعاً لقرض الشاحنة |
| Sage es mir, oder Verabschiede dich von deinem Kopf! | Open Subtitles | إذا لم تخبرني الآن، إذاً، ودع رأسك. |
| Verabschiede dich von deiner Frau, nimm deine Töchter und geh. | Open Subtitles | ودع زوجتك، وخذ إبنتيك وإرحل بعيداً. |
| Komm, du Arsch. Verabschiede dich. | Open Subtitles | هيّا، أيّها الداعر، ودع هذا المكان. |
| Verabschiede dich von dem Alten hier. | Open Subtitles | نقول وداعا لقديم واحدة. |
| Verabschiede dich von deinem Freund. | Open Subtitles | نقول وداعا لصديقها الخاص بك. |
| Ich weiß, ich kann mich auch nie entscheiden. Also Verabschiede dich von der schmerzvollen Unentschlossenheit mit Kaff-Tee... | Open Subtitles | أعلم، وأنا أيضا لا أعرف أيهما أختار إذن، قل وداعا للحيرة المؤلمة مع قهشاي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 