"veralterung" - Translation from German to Arabic

• الصلاحية

Diese unumgänglich verschwenderische Folge des Systems könnte man auch "immanente Veralterung" nennen.
هذا الإسراف والإهدار الناتج عن النظام، من الممكن تسميته: "تحديد الصلاحية الذاتي".

Geplante Veralterung ist das Rückgrat der eigentlichen
"تحديد الصلاحية المتعمد" هو العامود الفقري لإستراتيجية السوق

Artikel zu produzieren, gibt es zusätzlich die geplante Veralterung, weil man erkannt hat, dass es umso schlechter für den zyklischen Konsum - und somit für die Wirtschaft - ist, je länger ein Produkt funktionsfähig bleibt.
أمتن وأكثر البضائع فعالية، فإن "تحديد الصلاحية المتعمد" يدرك تماما أنه كلما تظل البضاعة صالحة للإستخدام لفترة أطول

Das nennt man "Geplante Veralterung".
هذا ما يسمى بـ "تحديد الصلاحية المتعمد"