"verantwortungen" - Translation from German to Arabic

• مسؤوليات
• مسئوليات

Der Assistent-Manager hat Verantwortungen, das sich dein Erbsenhirn niemals vorstellen könnnte.
مساعد المدير لديه مسؤوليات عقلك الصغير لا يستطيع أن يتخيلها

Ich habe keine Verantwortungen oder Pflichten. Oder?
لا مسؤوليات ولا التزامات عندي أليس كذلك؟

...mit allen Verantwortungen.
- مع إدراك عميق بما فيه من إلتزامات و مسؤوليات

Mit deinen neuen Kräften kommen neue Verantwortungen.
مع قدراتك الجديده هناك مسئوليات جديده آتيه

Ohne Verantwortungen, gar nichts.
لن اسمع كلمه من أحمق افسد زواجه وخرج منه بلا مسئوليات ولا شئ

Mit meinem Sohn kommen große Verantwortungen.
تأتي مسؤوليات كبيرة لابني

Die Verantwortungen, die Monotonie.
مسؤوليات ورتابة

Warum ist man denn ein Vogelfreier, wenn man Verantwortungen hat?
عندما تكون لديّ مسؤوليات؟ دارك فيدر) كان لديه مسؤوليات) * دارك فيدر:

Ich habe Verantwortungen, weißt du.
تعلم, لدي مسؤوليات

Du hast Verantwortungen.
لديك مسؤوليات

Je föderaler das Regierungssystem eines Landes ist, desto mehr Regeln sind notwendig, damit es reibungslos funktioniert. Wenn die Verantwortungen auf den verschiedenen Regierungsebenen nicht klar abgegrenzt sind, besteht die Gefahr, dass Beamte versuchen, die Last auf die höheren Ebenen abzuschieben.
ان هذا النهج يعود جزئيا الى التركيبة السياسية الالمانية فكلما زادت فيدرالية نظام الحكم كلما كانت هناك حاجة لمزيد من الاحكام من اجل التحقق من ان هذا النظام يعمل بشكل سلس.عندما لا يتم تحديد مسؤوليات المستويات المختلفة للحكومة بشكل واضح فإن هناك خطر بإن يحاول المسؤولون تمرير الاعباء لمستويات اعلى ومن اجل تجنب ذلك فإن الفيدراليات عادة ما تتبنى نهج قانوني .

Was, wenn du zum Beispiel einen Job hättest und Verantwortungen... oder irgendwo tagsüber sein müsstest, so wie ihr bester Freund?
ماذا لو كان لديك عمل او مسئوليات او اماكن تحب ان تكون بها مثل افضل صديق لها ؟