"verarschst mich" - Translation from German to Arabic

• تمزح
• تمازحني
• تمازحينني
• تمزحين
• تكذب علي
• تعبث معي
• تعبثين معي
• تستهبلين علي

Du verarschst mich doch. Sie hat Bakersfield genommen?
أنت تمزح هل أخذت قضية بيكرسفيلد ؟

- Du verarschst mich wohl?
انت اكيد انك تمزح معي "شله الملحق"

- Habe mich 1 941 gemeldet. - Du verarschst mich doch.
ــ إنخرطت في الجيش عام 1941 ــ أنت تمازحني

Du verarschst mich doch, oder?
لا بدّ وأنّكِ تمازحينني.

Du verarschst mich.
هل تمزحين معي ؟

Ich hoffe, du verarschst mich nicht.
مِن مصلحتك ألا تكذب علي.

Du verarschst mich nicht. Ich hatte nichts getan!
لا تعبث معي ، أيّها الحقير قبضت عليّ بدون سبب

Du verarschst mich. Die Mistkarre ist wieder abgesoffen!
انت تمزح اللعنة

- Du verarschst mich, oder?
انت تمزح معى؟ لا

Du verarschst mich, oder?
لا بد أنك تمزح معي

Oh, Komm schon. Du verarschst mich doch.
هيا، لا بد أنك تمزح

Du verarschst mich, oder? Was?
أنت تمزح , أليس كذلك؟

Du verarschst mich doch!
ـ لابد وأنك تمزح..

Du verarschst mich wohl. Du willst, dass ich die Bestie vertrete?
مؤكد أنك تمازحني تريدني أن أمثل ذلك الحقير؟

- Regeln sind Regeln, Booth. - Du verarschst mich doch.
قوانين وقواعد، بوث لابد وانكي تمازحني

O mein Gott! Du verarschst mich.
يا إلهي لابد أنك تمازحني

Du verarschst mich wohl!
لا بد أنك تمازحينني

Du verarschst mich, oder?
انت تمازحينني,صحيح؟

Nein, du verarschst mich jetzt nicht.
أنت تمزحين معى0

Ich dachte, du verarschst mich.
آسف, اعتقدت أنك تمزحين معي

Du verarschst mich jetzt, oder?
أنت تكذب علي الآن، أليس كذالك؟ .

- Genau. - Du verarschst mich.
نعم انت تكذب علي!

Du verarschst mich nicht mehr, Schönling.
لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل

Du verarschst mich. - Nein, ich will meine Ruhe.
-انتي تعبثين معي انا لا اعبث معك

- Du verarschst mich.
انتي تستهبلين علي