"verbeugen" - Translation from German to Arabic

• أنحني
• تنحني
• انحني
• إنحنى
• واجهاني
• الإنحناء

Sir, ich Verbeugen mich vor einem Talent weit größer als dem meinem.
سيدي , أنا أنحني لمهارة أعظم من مهارتي بكثير

Vor Wachleuten immer Verbeugen. Ob Koreaner oder Japaner.
- أنحني دائماً امام الحارس الكوري أَو الياباني-

In vielen Kulturen ist es üblich, sich nur vor dem Mann zu Verbeugen.
في العديد من الحضارات , أنه من المعتاد أن تنحني للرجل فقط

Tanz einfach um Lina herum und bring ihr schon bei, sich zu Verbeugen.
فقط يجب الرقص حول لينا وتعليمها كيف تنحني بالتحيةا.

Verbeugt er sich, Verbeugen Sie sich tiefer.
اذا انحني يجب ان تنحني اكثر هل يبدو مظهري مقبولا ؟

Warum sollte er sich so Verbeugen, als wären sie beide gleichgestellte Personen?
فلماذا إنحنى الى إبن السفير وكأنهُ ندّاً لهُ؟

Meine Herren. Verbeugen.
واجهاني يا سادة، انحنيا للتحية

12. Mann: Wenn ich zurück in den Irak gehen müsste und zu den Leuten sprechen müsste, müsste ich mich Verbeugen und ihre Füsse küssen.
الرجل الثاني عشر: إن كنت سأرجع الى العراق وأتحدث إلى الناس، لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم.

Ich sollte mich vor Euch Verbeugen, Freund. Kommt.
أنا يجب أن أنحني قبلك، صديقي تعال

Wie soll man stehen, sitzen, sich Verbeugen und tanzen?
كيف أقف وكيف أجلس وكيف أنحني وأرقص

Ich hätte mich Verbeugen müssen.
لم أنحني إليه ، كان ينبغي عليّ فعل ذلك

Nein, ich sollte mich vor Euch Verbeugen.
لا. أنا يجب أن أنحني لكِ.

Verbeugen.
أنحني

Da können Sie gleich wieder zurück auf die Plantage und sich vor diesen Weißen Verbeugen.
, أنت قد تعود إلى تلك المزرعة تنحني إليهم اللصوص

Sicher nicht. Sie Verbeugen sich vor meinem Geld.
من الواضح كلا ، أنت تنحني لأموالي

Ich werde mich nicht zu tief Verbeugen.
انا سأحرص بأن لا انحني منخفضا جدا عندها.

Dann muss sich er auf dem Balkon sichtbar vor dir Verbeugen, um die Rangordnung deutlich zu machen.
ثم لا بد له بوضوح انحني اجلالا واكبارا لك على شرفة للإشارة إلى ترتيب الأسبقية.

Sehen Sie sich das an. (Beifall) Verbeugen Sie sich. Das war fantastisch.
انظر إلى ذلك (تصفيق) انحني فقط. كان ذلك مذهلاً.

"Verbeugen, unterwerfen, knien." Das nützt nichts.
"إنحنى, تنازل, إركع" ذلك النوع من الهراء إنتهى من البلد

"Verbeugen, unterwerfen, knien." Das nützt nichts.
"إنحنى, تنازل, إركع"

Das Brautpaar muss sich nur noch Verbeugen, dann könnt ihr saufen.
كل ما يحتاجونه العريس والعروس هو الإنحناء وأنتم جميعا سكارى نعم