"verbindet mich" - Translation from German to Arabic

• يصلني

Der Riot Club verbindet mich mit Jahrhunderten Geschichte.
"نادي ريوت" يصلني لمئات السنين من التاريخ

Ich habe versucht herauszufinden, was mich immer wieder zum Golf von Mexiko zurückbringt, denn ich bin Kanadierin, und meine Herkunft verbindet mich nicht damit.
إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني " عرقياً " مع المنطقة

Es verbindet mich mit Caroline und Elena durch unsere Handys.
إنّه يصلني بـ (كارولين) و(إيلينا) عبر هاتفيهما