"verbirgst" - Translation from German to Arabic

• تخفي
• تخفين
• تخفيه
• تخبئين

Ich kann sehen, wenn du etwas vor mir verbirgst. So wie du es gerade tust.
ويمكنني تمييزك حين تخفي شيئًا عنّي كما تفعل الآن.

Du denkst, ich wäre ein anmaßendes Arschloch, und ich denke, du verbirgst deine Unsicherheiten hinter Aggressionen.
كنت تعتقد أنني أحمق طموح، وأعتقد أنك تخفي العدوانية ضد عدم الأمان.

Du verbirgst nicht zufällig was vor mir?
أنت لا تخفي أي شئ عني، أليس كذلك؟

Sag mir, was du verbirgst, und ich kann genauer sein.
اخبريني ما تخفين و يمكنني أن أكون أكثر تحديداً

Vielleicht sollten wir dieser Familie von deinem Geheimnis erzählen, das du vor ihnen verbirgst.
ربما علينا أن نشارك هذه العائلة بالسر الذي كنت تخفيه عنهم

Bist du sicher, dass sie sehen sollen, was du hier verbirgst?
متأكدة انك تريدينهم ان يروا ماذا تخبئين هنا?

Du verbirgst etwas und ich bin darauf aus.
أنت تخفي شيئاً وأريد معرفته، تكلم.

Das bedeutet, dass er weiß, dass du etwas verbirgst.
أنها تعني أنه يعلم أنك تخفي شيئاً

Du verbirgst etwas vor mir und ich werde rausfinden, was.
أنتَ تخفي عنّي أمراً و سأكتشف ما هو

Ich will nur nicht, dass du was verbirgst.
أنا فقط.. لا أريدك أن تخفي الأمور عنّي

Du verbirgst etwas vor uns, ich kann es sehen.
أنت تخفي شيء عنا بأمكاني ملاحضة هذا

Du verbirgst etwas vor mir. Was ist es?
أنت تخفي شيئا عني يا " راج " ، ما هو ؟

Was verbirgst du vor mir?
ماذا تخفي عني ؟

Ich denke, Claire war dir wichtig, aber ich denke auch, dass du etwas verbirgst.
أعتقد أنك كنت تحب (كلير)، لكني أعتقد أيضا أنك تخفي شيئا ما

verbirgst du etwas, Steven?
هل تخفي شيئا، ستيفن؟

Ich wusste, dass du etwas verbirgst.
لقد كنت أعلم أنك تخفي شيئاً

Du verbirgst deine wahnhaften Störungen ziemlich gut.
ا شيء مخجل أظنك تخفين اضطراب الوهم بشكل جيد

Letztes Jahr wurde ich eines Besseren belehrt. Und ich bin ziemlich gut darin geworden zu wissen, wenn du etwas vor mir verbirgst.
العام الماضي تعلمت عكس ذلك، وصرت أعرف متى تخفين عنّي شيئًا.

Du verbirgst etwas vor mir, du alte Hexe.
أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء

Was immer du vorhast oder verbirgst, ich beobachte dich.
مهما كنت تنوي فعله ومهما كنت تخفيه أيضاً، أنا أراقبك

Ich weiß, was du verbirgst.
لأنني أعتقد أنني أعرف ما تخفيه

Du verbirgst noch etwas vor mir. Ich weiß es.
هناك ما تخفيه عني، أشعر به

Bist du sicher, dass du mir nichts mehr verbirgst?
هل أنت متأكدة أنك لا تخبئين أي شيء آخر؟