"verblutet" - Translation from German to Arabic

• ينزف
• تنزف
• نزفت
• النزيف
• نزف
• سينزف
• ونزف حتى الموت
• ونزفت
• ستنزف

Mein Freund verblutet auf der Straße. Kann ich einen Krankenwagen rufen?
صديقى ينزف و شارف على الموت ممكن أستعمل هاتفك لطلب الإسعاف ؟

Er wird ein Krüppel bleiben, wenn er nicht verblutet.
بأي حال ستصبح يده معاقة هذا اذا لم ينزف حتى الموت

Nehmt einen Feldscher für Euer Geld, ihn zu verbinden, dass er nicht verblutet.
لتحضر جرّاح، شيلوك، على نفقتك لإيقاف نزف جروحه خشية أن ينزف حتّى الموت

Man zerbirst. Man verblutet wie ein gestochenes Schwein. Ist nicht schön.
انت تتحطم تنزف كالخنزير ان هذا المنظر لن يكون جميلا

Wie ist es möglich, dass eine Frau verblutet, ohne dass jemand etwas dagegen tut?
كيف يمكن لامرأه ان تنزف حتى الموت ولا يوجد من يفعل لها شيئاً

Sie ist verblutet aber das Baby lebt.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها

Rufen Sie endlich den Krankenwagen! Der Mann hier verblutet!
أستمع،فقطأتصلبسيارةالإسعافالملعونة الرجل ينزف إلى الموت

Der Mann verblutet da unten. Wir müssen schneller bohren.
هذا الرجل ربما ينزف حتى الموت بالاسفل علينا أن نحفر بشكل أسرع.

Oder Stan hat sich in den Fuß geschossen und verblutet dort draußen zu Tode.
او ربما يكون قد اصاب نفسه و هو الان ملقي هناك و ينزف حتي الموت

Er ist nur nicht verblutet, weil dieses Ding als Arterienklemme funktioniert.
السبب الوحيد الذي لم يجعله ينزف حتى الموت بسبب ان هذا الشيء يعمل عمل مشبك شرياني

- Nein, nicht. - Wenn wir hier wegkommen, müssen wir die Wunde ausbrennen, damit er nicht verblutet.
حينما نرحل من هنا، فسنضطر لإيجاد مادة محرقة ونستخدمها لكي الجرح كي لا ينزف

Wir konnten ihn nicht zurücklassen. Er wäre verblutet oder getötet worden.
لم يمكننا تركه خلفنا لقد كان ينزف ما كان ليعيش طوال تلك الفترة

Nun, sie arbeitet an einer Frau, die fast in der NA verblutet wäre.
حسنا, إنها تعمل على إمرأة تكاد تنزف كل دمها في غرفة العمليات.

Wir müssen sie hier raus bringen. Wenn sie noch lange hier bleibt, verblutet sie. Ich bin der gleichen Meinung wie Jeryline.
يجب ان نخرج من هنا ستظلّ تنزف حتّى الموت

Wie ich schneiden müsse, ohne dass sie verblutet, denn es fließe viel Blut.
كيف أصنع ثقباً في حنجرتها دون أن أجعلها تنزف حتى الموت.. لأنه قال :

Sie hat noch ungefähr drei Minuten bevor sie verblutet.
لديها حوالي ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت

Sie hat ungefähr 3 Minuten bevor sie verblutet.
الشريان العضدي الأيسر لديها ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت

Dann ist sie verblutet. Frauen wählen gern eines von beiden.
قد نزفت حتى الموت إذاً، غالباً ما تقوم النساء بأحد الأمرين

Ich muss die Oberschenkelarterie abklemmen, bevor er verblutet! Alles ist gut, Jackie Boy.
يتحتّم عليّ أن أوصل شريان الفخذ قبل أن يزيد النزيف عن هذا

Ehrlich gesagt, wenn sie nicht jemand gefunden hätte, wäre sie vielleicht verblutet.
بصراحة، لو لم وجدت من قبل شخص في الوقت المناسب، وقالت انها قد نزف حتى الموت.

Du musst auf die Wunde drücken, sonst verblutet er. - Wo?
استمر بالضغط على الجرح او سينزف حتى الموت

Er lag auf der Bank und ist verblutet.
وقد كان متمددًا في تلك البحيرة, ونزف حتى الموت.

Bei deiner Geburt ist meine Mutter verblutet.
عندما شققت أمي في طريق خروجك منها ونزفت حتى الممات

Sie wäre innerhalb von Sekunden innerlich verblutet, egal, ob sie vom Balkon gefallen wäre oder nicht.
كانت ستنزف داخلياً حتى الموت في ظرف ثواني. سواء سقطت من الشرفة أم لا.