"verbracht habt" - Translation from German to Arabic

• كنتم تقضون
• قضيتموه

Und ich weiß, dass ihr beide viel Zeit mit einander verbracht habt.
و أعرف أنه أنتم الاثنان قد كنتم تقضون وقتاً طويلاً سويةً

während ihr alle die Zeit allein verbracht habt, an Computer geschraubt oder Cello geübt habt, was ihr wirklich geschafft habt, ist, interessant zu werden.
بينما كنتم تقضون طوال ،هذا الوقت لوحدكم تبنون الحواسيب أو تتمرنون (على (التشيلو الذي كنتم تفعلونه أنكم تصبحون مثيرين للإهتمام

Sie erzählte uns von der Zeit, die ihr im Lost Woods Motel verbracht habt.
لقد اخبرتنا عن الوقت الذي قضيتموه سوياً في غرفة ذلك الفندق

Wir hoffen, dass die Zeit, die ihr hier drin verbracht habt, euch geholfen hat zu verstehen, was ihr getan habt.
الامل في ان يكون الوقت الذي قضيتموه هنا قد ساعدكم في ان تكونوا فهمتم , ما اقترفته يداكم

Was du vermitteln willst, ist deine unvergängliche Liebe und Dankbarkeit für die Zeit die ihr verbracht habt, gekoppelt mit deinem Bedürfnis nach Raum, um heraus zu finden wer du wirklich bist.
...ما تريد أن تنقله هو أن عاطفتك و أمتنانك الحاضرين على الوقت الذي قضيتموه معاً