| Der schmeckt wie die Kohle auf einem Stück verbranntem Fleisch. | Open Subtitles | ذلك لديه طعم الفحم على قطعة لحم محروقة. |
| Wir riechen nach verbranntem Oregano und Feta. | Open Subtitles | رائحتنا كتوابل محروقة وجبنة فيتا |
| LN: Es roch irgendwie nach leicht verbranntem Fleisch. | TED | لطيف ناصر: كانت رائحته تشبه اللحم المحروق. |
| Der feuchte Gang riecht nach verbranntem Leder. | Open Subtitles | هناك رائحة في الممرالرطب كالجلد المحروق. |
| Die aus dem Luxus-Beiwagen und die mit verbranntem Daumen. | Open Subtitles | ,نحن أصحاب السيارات الجانبية و الأصابع المحروقة من الشمس |
| - Mir reicht es mit verbranntem Teppich. | Open Subtitles | -أنني مستاءة جداً لأجل السجادة المحروقة |
| "Mit dem Gestank... von verbranntem Eintopf in der Luft... wachte ich mit Magenkrämpfen auf. | Open Subtitles | بينما لا زالت رائحة الطعام المحروق في الجو إستيقظت أشعر بمغص شديد في بطني |
| Keine menschlichen Überreste, abgesehen von etwas verbranntem Haar. Höchstwahrscheinlich von der Schaufensterpuppe im Kofferraum. | Open Subtitles | لا آثر لبقايا بشرية بخلاف بعض الشعر المحروق على الأرجح أنه من تمثال عرض الأزياء |
| Der Geruch von verbranntem Fleisch berauschte ihn. | Open Subtitles | كان مخموراً برائحة اللحم المحروق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 