"verbrechensrate" - Translation from German to Arabic

• الجريمة
• الجرائم

CA: Während der letzten drei Jahrzehnte ist die Verbrechensrate in Amerika immens gesunken.
ك.أ. : كان هناك انخفاض شديد في معدل الجريمة في أمريكا في الثلاثين سنةً الأخيرة.

Neger wollen Rechte. Darum stieg doch die Verbrechensrate.
الزنوج الذين يريدون حقوق لماذا تعتقد أن لدينا كل هذه الجريمة

Die Verbrechensrate ist bei uns gesunken. Wir haben durchgegriffen.
الجريمة قليلة في هذه الدائرة نحن نفعل الأشياء بشكل صحيح

Keiner dachte, ich könne die Verbrechensrate senken.
عندما استلمت العمل منذ 4 سنوات لم يظن الناس أننى سأخفض الجرائم

Wenn die Verbrechensrate nicht fällt, dann tun Sie es ganz sicher.
إذا كانت معدلات الجرائم لا تنزل فأنت بالتأكيد ستنزِل

Das könnte sich verkaufen, vorausgesetzt die Verbrechensrate sinkt.
لابد أن له قيمة ، هناك إنخفاض في معدّل الجرائم

Ist denn die Verbrechensrate wirklich so gestiegen, wie man uns glauben machen will?
أخبرْني،هل نسبة الجريمة في هذه البلدة حقاً قد أرتفعت،كما نعتقد نحن؟

Wenn er nicht mitspielt, machst du ihn wegen der hohen Verbrechensrate fertig.
إذا لم يلعب ، ستقسو عليه لأن معدلات الجريمة عالية

Als lasse ich mich den ganzen Abend wegen der Verbrechensrate fertigmachen.
كأنهما سيجلبان كل الإهتمام بضربي بمعدّل الجريمة

Glaubt irgendwer in diesem Raum wirklich, dass die Verbrechensrate in Baltimore gesunken ist?
هل هناك شخص في هذه الغرفة يصدّق أن الجريمة اِنخفضت في بالتيمور ؟

Die Verbrechensrate ist so hoch, am Gefängnis steht: "Alle Zimmer vergeben."
معدل الجريمة كبير بحيث أن سجن المقاطعة ممتلئ دائماً.

Die Verbrechensrate steigt.
وبنفس الأثناء مازالت معدلات الجريمة في ارتفاع

Ich kann mich nicht beschweren, wenn die Verbrechensrate steigt.
لا يمكنني التذمّر من أرتفاع معدّل الجريمة

Doch wenn die Verbrechensrate dieses und nächstes Quartal nicht sinkt,... macht Sie das angreifbar.
لكن إلّم نُخفّض معدّل الجريمة في هذا الرّبع والذي بعده ستكون عُرضة للإنتقادات ، إما الآن أو أبدا

Dieser Bezirk hat die niedrigste Verbrechensrate im ganzen Bundesland.
هذه المقاطعة لديها أدنى معدل الجريمة في الولاية، آخر مرّة دقّقت.

"Das Parlament unterbrach heute seine reguläre Sitzung für die Rede des Premier Ministers in der er nochmals betonte, dass die Verbrechensrate dank Kira gesunken sei."
تم إيقاف النشاطات من المجلس المنتظم بواسطة رئيس الوزراء ذلك لأن نسبة الجرائم نقصت بسبب كيرا

Seit Kira's Auftauchen ist die Verbrechensrate um 70% gesunken.
بعد ظهور كيرا ، نسبة الجرائم نقصت إلى سبعين في المائة

Das macht die Waffen sicherer, und die Verbrechensrate sinkt.
يَجْعلُ الأسلحة أكثر أماناً ويخفض من نسبة الجرائم

Etwas Downtown bauen mit Ihrem Namen drauf,... die Verbrechensrate senken und sich von den Schulen fern halten.
شيّد مبنًا في وسط المدينة وأطلق عليه إسمك أخفض معدّل الجرائم وابتعد عن المدارس

Zusätzlich zum Auslöschen der Terrorbedrohung sehen wir auch ein Sinken der Verbrechensrate, die Arbeitslosenrate sinkt und sowohl bei der Bildung als auch in der Medizin steigt die Effizienz.
بالأضافة إلى إستأصال التهديدات الأرهابية رأينا ايضاً هبَوط حاد في معدل الجرائم المحليّة. هبوط معدلات البطالة

Noch nicht davon gehört? Die Verbrechensrate hier ist 7% gefallen.
ألم تسمع أن 7% من نسبة الجرائم انخفضت في المدينة؟