"verbringen sie" - Translation from German to Arabic

• يقضون
• إقضي
• هل قضيت
• وأضاجع
• لا تقضي

Dazwischen verbringen sie ein paar Stunden in meditativer Ruhe im Bett.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في السّرير.

die ihnen sagen, es ist gut, sich zu bilden -- sie haben zwar Väter, und Pastoren, und Pfadfinderleiter, aber im Endeffekt verbringen sie sechs Stunden am Tag, fünf Tage die Woche in einem Klassenzimmer. Und die meisten dieser Klassenzimmer sind Räume ohne Männer.
وهم اشخاص أذكياء .. فهم لديهم آبائهم .. ولديهم القسيسين .. ولديهم مدربي الرياضية .. و مسؤولي الكشافة ولكن الاطفال يقضون 6 ساعات في اليوم طوال 5 ايام في الاسبوع في صفوف المدرسة ومعظم هذه الصفوف .. ليست أماكن يتواجد فيها الذكور هذه الايام ..

verbringen sie wirklich Zeit mit diesen Menschen.
إقضي بعض الوقت مع هؤلاء الأشخاص أتفهم ؟

- verbringen sie etwas Zeit mit ihm. - Was ist mit den Obdachlosen?
إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟

verbringen sie viel Zeit in der Nähe von frisch geschnittenem Gras?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من عشب مشذب حديثاً؟

verbringen sie viel Zeit in der Nähe von Artillerie oder Explosionen?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من المدفعية أو الإنفجارات الصوتية؟

Warum verbringen sie Thanksgiving nicht mit ihr... und ich gehe zu Ihnen nach Hause und treibe es mit Ihrer Frau? Da wünsche ich viel Erfolg.
لمَ لا تقضي عيد الشكر معها وأنا أعود لمنزلك وأضاجع زوجتك. حظًّا موفقًّا معها.

Und jetzt verbringen sie schon Tag und Nacht zusammen, schleichen sich weg zu privaten Bibelstunden und vertraulichen spirituellen Sitzungen.
يقضون النهار والليل بأكمله مع بعض بحجة دراسة الإنجيل والإستشارة الروحية بينهما - (غابريل) -

Warum verbringen sie Thanksgiving nicht bei ihr... und ich gehe zu Ihrem Haus und treibe es mit Ihrer Frau?
وسأذهب أنا لمنزلك وأضاجع زوجتك؟ أتمازحني؟

verbringen sie nicht Ihr restliches Leben mit Trauern.
لا تقضي عمرك الباقي و أنت تعاني

- verbringen sie den Abend mit uns? - Gern.
لمَ لا تقضي المساء معنا أنا و"كاثرين"؟