"verdammnis" - Translation from German to Arabic

• الهلاك
• الإدانة
• باللعنة
• هلاكهم

Ob durch Fügung oder Bestimmung, jeder Mensch bereist den Winterpfad entgegen der Verdammnis oder der Erlösung.
عـن طريـق الصـدفة أو الأختـيار يسـافر الجميـع عبـر الشتـاء إمـا إلى الهلاك أو إلى الخـلاص

Nur das Blut einer Jungfrau, die um Mitternacht geboren wurde, im Schein eines Blutmondes, könnte seine Frau vor der Verdammnis retten.
فقط دماء عذراء مولودة في منتصف الليلة في ليلة دامية يمكن أن تنقذ زوجته من الهلاك

Wenn man diesen Bund eingeht, kann man ihn nicht mehr brechen, ohne ewige Verdammnis zu riskieren.
وبمجرد حدوثه لا يجوز التخلص منه بدون خطر الإدانة الأبدية.

Wer auch immer seinen Namen ausspricht, soll brennen im Feuer der ewigen Verdammnis.
من يذكر إسمه قد يحترق في نيران الإدانة الابدية

Also wäre es für ihn, wenn er ihr ins Herz schießt - im Universum seines Wahnes - als würde er sie in die ewige Verdammnis verurteilt.
لذا بالنسبه له أن يطلق النار عليها في قلبها.. في هذا الكون الذي بأوهامه.. فسيكون كالذي يحكم عليه باللعنة الأبدية.

Der Junge ist ein Sklave des Teufels und muss gereinigt werden oder seine Seele ist zur ewigen Verdammnis verurteilt.
هذا الفتى أصبح عبدًا للشيطان، ويجب تطهيره أو أن يُحكم على روحه باللعنة الأبدية

Ich habe unzählige Männer in die Verdammnis gestürzt.
ارسلت رجالا كثر الى هلاكهم

Der Streitwagen der Verdammnis.
إنّها مركبة الهلاك.

Darum... haben sie Verdammnis getrunken... für ihre eigene Seele."
لذلك، تجرعوا الإدانة بالخطيئىة المميتتة من خلال أرواحهم

Das ist vielleicht die Verdammnis... wenn die Bruchstücke deines Lebens sich nie ineinander fügen.
أعتقد أن هذا هو معنى الإدانة بألاَ يجتمع شتات حياتك أبداً

Ich war ein gottloser Mann beherrscht von gottlosen Begierden auf der Einbahnstraße in Richtung ewiger Verdammnis!
كنت رجلاً دنس تحكمني رغبات دنسة حاملاً تذكرة ذهاب إلى الإدانة الأبديّة!

Man kann die Verdammnis nicht töten, Mister.
لا يمكنك قتل الإدانة يا سيّد

Das Gerede über die ewige Verdammnis ist völliger Quatsch.
بشأن إدانتي باللعنة الأبدية من الواضح أنه مُجرد هُراء أنت ملاك

Womit sie die Verdammnis selbst über sich bringen."
سرّعوا من هلاكهم.