"verdammt guter" - Translation from German to Arabic

• بارع
• ممتازاً
• قدير

George ist nicht nur ein Anwalt und ein verdammt guter Sänger, er ist außerdem die Alkohol-Polizei.
ومغني بارع ايضاً إنه ايضاً من شٌرطة الكحوليات

Sheriff, ich danke Ihnen dafür, dass Sie ein so verdammt guter Detective sind.
أيها النقيب، شكراً لكونك محقق بارع

Es erinnerte mich daran, dass du ein verdammt guter Feuerwehrmann bist.
ذكرني كم أنت رجل إطفاء بارع. أجل.

Sie waren ein verdammt guter Wachmann, Bellamy, wissen Sie das?
(كنتَ حارساً ممتازاً يا (بيلامي أتعرف ذلك ؟

Ihr Auftreten vor Gericht mag unkonventionell sein,... ..aber Sie sind ein verdammt guter anwalt.
إسلوبك بقاعة المحكمة قد يكون غير مألوف لكن يجب علي أن أخبرك ... بأنك محامي قدير

Du bist ein verdammt guter DJ, ganz klar.
أنت منسق أغانٍ بارع, أجزم لك بهذا

Wir lernten einen nach dem anderen kennen, und wir lernten allemöglichen Dinge, wie die Tatsache, dass William ein verdammt guter Koch war.
خطوه بعد خطوه نعرفهم اكثر ونتعلم عن جميع الاشياء مثل ان (وليم) طباخ بارع

-lch bin Detektiv. Ein verdammt guter Detektiv.
محقّق، محقّق بارع للغاية

- Nur, dass er ein verdammt guter Lügner ist.
فقط, انه بارع في الكذب

Sie haben recht, ich bin ein Dieb, und zwar ein verdammt guter.
وأنت محق، أنا سارق بارع.

Tomas ist kein Weinhändler. Er ist ein Dieb. Und ein verdammt guter.
(توماس) ليس تاجر نبيذ، بل هُو لص بارع للغاية.

Er war ein guter Mann, ruhiger Mann, und ein verdammt guter Bowler.
رجلاً هادئاً، ولاعب (بولينغ) بارع

Aber Samuel ist auch ein verdammt guter Jäger. LINDSEY:
لكنّ (سامويل) هنا صيّاد بارع جداً

Dabei war er ein verdammt guter Detective.
-إنه محقق بارع رغم ذلك

BATMAN: Ein verdammt guter.
قناص بارع

Er war ein verdammt guter Schachspieler.
-لقد كان لاعب شطرنج بارع .

Sie sind immer noch ein verdammt guter Agent, Bruce.
ما زلت عميلا ممتازاً.

Er war ein verdammt guter Soldat.
لقد كان جندياً ممتازاً

Danke. Und Sie ein verdammt guter Richter.
شكراً، وأنت أيضاً قاضي قدير