George ist nicht nur ein Anwalt und ein verdammt guter Sänger, er ist außerdem die Alkohol-Polizei. | Open Subtitles | ومغني بارع ايضاً إنه ايضاً من شٌرطة الكحوليات |
Sheriff, ich danke Ihnen dafür, dass Sie ein so verdammt guter Detective sind. | Open Subtitles | أيها النقيب، شكراً لكونك محقق بارع |
Es erinnerte mich daran, dass du ein verdammt guter Feuerwehrmann bist. | Open Subtitles | ذكرني كم أنت رجل إطفاء بارع. أجل. |
Sie waren ein verdammt guter Wachmann, Bellamy, wissen Sie das? | Open Subtitles | (كنتَ حارساً ممتازاً يا (بيلامي أتعرف ذلك ؟ |
Ihr Auftreten vor Gericht mag unkonventionell sein,... ..aber Sie sind ein verdammt guter anwalt. | Open Subtitles | إسلوبك بقاعة المحكمة قد يكون غير مألوف لكن يجب علي أن أخبرك ... بأنك محامي قدير |
Du bist ein verdammt guter DJ, ganz klar. | Open Subtitles | أنت منسق أغانٍ بارع, أجزم لك بهذا |
Wir lernten einen nach dem anderen kennen, und wir lernten allemöglichen Dinge, wie die Tatsache, dass William ein verdammt guter Koch war. | Open Subtitles | خطوه بعد خطوه نعرفهم اكثر ونتعلم عن جميع الاشياء مثل ان (وليم) طباخ بارع |
-lch bin Detektiv. Ein verdammt guter Detektiv. | Open Subtitles | محقّق، محقّق بارع للغاية |
- Nur, dass er ein verdammt guter Lügner ist. | Open Subtitles | فقط, انه بارع في الكذب |
- Nur, dass er ein verdammt guter Lügner ist. | Open Subtitles | فقط, انه بارع في الكذب |
Sie haben recht, ich bin ein Dieb, und zwar ein verdammt guter. | Open Subtitles | وأنت محق، أنا سارق بارع. |
Tomas ist kein Weinhändler. Er ist ein Dieb. Und ein verdammt guter. | Open Subtitles | (توماس) ليس تاجر نبيذ، بل هُو لص بارع للغاية. |
Er war ein guter Mann, ruhiger Mann, und ein verdammt guter Bowler. | Open Subtitles | رجلاً هادئاً، ولاعب (بولينغ) بارع |
Aber Samuel ist auch ein verdammt guter Jäger. LINDSEY: | Open Subtitles | لكنّ (سامويل) هنا صيّاد بارع جداً |
Dabei war er ein verdammt guter Detective. | Open Subtitles | -إنه محقق بارع رغم ذلك |
BATMAN: Ein verdammt guter. | Open Subtitles | قناص بارع |
Er war ein verdammt guter Schachspieler. | Open Subtitles | -لقد كان لاعب شطرنج بارع . |
Sie sind immer noch ein verdammt guter Agent, Bruce. | Open Subtitles | ما زلت عميلا ممتازاً. |
Er war ein verdammt guter Soldat. | Open Subtitles | لقد كان جندياً ممتازاً |
Danke. Und Sie ein verdammt guter Richter. | Open Subtitles | شكراً، وأنت أيضاً قاضي قدير |