Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"verdammten dinger" - Translation from German to Arabic
-
الأشياء اللعينة
| Oh, mach diese verdammten Dinger weg. | Open Subtitles | ابعد تلك الأشياء اللعينة عن وجهي |
| Vergiss das mit dem GPS. Deaktivier die verdammten Dinger. | Open Subtitles | قمْ بتعطيل جاهزيّة هذه الأشياء اللعينة. |
| Oh, diese verdammten Dinger. | Open Subtitles | هذه الأشياء اللعينة |
| Nehmen Sie die verdammten Dinger ab. | Open Subtitles | إنزع هذه الأشياء اللعينة من يدي! |