Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"verdammten zug" - Translation from German to Arabic
-
القطار اللعين
| Wenn du das noch mal machst, schmeiß ich dich aus dem verdammten Zug! | Open Subtitles | لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين |
| Ich hab keine Ahnung, wer den verdammten Zug gesprengt hat. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من قام بتفجير القطار اللعين |
| Na schön, jetzt steigt in den verdammten Zug und verschwindet hier. | Open Subtitles | حسناً .. اصعدوا على القطار اللعين |
| Halten Sie den verdammten Zug an! | Open Subtitles | امسك هذا القطار اللعين |
| Halten Sie den verdammten Zug an! | Open Subtitles | اوقف القطار اللعين |