"verdampft" - Translation from German to Arabic

• تبخر
• تتبخر
• يتبخر

- Nein, das meiste ist schon verdampft.
لا، في واقع الأمر لقد تبخر تقريباً بمُجرد وصولك إلى هُنا.

Oh... Ich glaube, es ist gerade verdampft. Darf ich hinein?
أعتقد أنه تبخر للتو هل لي أن أدخل؟

Etwa 80% des Tumors waren verdampft... als die Blutung begann.
حوالي 80% من الورم تبخر عندما بدأ النزيف.

Wenn man Meerwasser verdampft, das erste was auskristallisiert ist Calciumcarbonat.
عندما تتبخر مياه البحر .. فان اول بلورة تحدث لكربون الكالسيوم

Das ist nur das Wasser, das nicht, ähm, wie heißt das? Bei der Explosion verdampft ist.
هذه المياه لم تتبخر في الإنفجار

Alkohol hat einen niedrigeren Siedepunkt als Wasser, verdampft also zuerst.
يغلي الكحول بدرجة أخفض من غليان الماء، لذلك يتبخر أولًا.

Niemand hat sich je schneller bewegt als die Besatzung der Apollo 10, und der unbekümmerte Optimismus über die Macht der Technologie ist verdampft. Denn die großen Probleme, die wir mit Technologie zu lösen gehofft hatten, zum Beispiel zum Mars zu fliegen, saubere Energie zu produzieren, Krebs zu heilen, oder die Welt vom Hunger zu befreien, scheinen mittlerweile unlösbar schwierig.
و ما من أحد سافر أسرع من الطاقم أبولو 10، والتفاؤل المفرح حول صلاحيات التكنولوجيا قد تبخر كما قد تصورنا أن التكنولوجيا ستحل مشاكل كبيرة ، كالذهاب الى المريخ , خلق الطاقة النظيفة، وعلاج السرطان، أو إطعام العالم قد بدا مستعصي الحل.

Der Zweite, verdampft von einer Drohne in Quetta, was eine Höflichkeit Ihrer Kollegen aus dem fünfeckigen Schützenloch.
و الثاني تبخر في (إنفجار ما في (كيوتا مجاملة من زملائك في العمل

Ronnie ist, als die kritische Phase eintrat, im Beschleuniger verdampft.
(روني) تبخر داخل المُسرع عندما انفجر. (روني) حي.

- Das Zielobjekt ist verdampft.
تبخر الهدف

Nur 200 Meilen südlich der Berge, sind die Flüsse verdampft.
مئتان ميل فقط جنوب الجبال الانهار تتبخر

Heißes Wasser verdampft schneller.
المياه الساخنة تتبخر أسرع

Wenn ein Stufe 5 Körper aufhört zu funktionieren... wird er im Tempel der Erneuerung verdampft.
عندما يتوقف جسم شخص بالمستوى الخامس عن العمل يتبخر في معبد التجدد

Welches Vertrauen ich auch habe... es verdampft schnell.
أيًا كان الإيمان الذي أملكه, فهو يتبخر بسرعة