"verdankst" - Translation from German to Arabic

• تدينين
• بفضلي

- Du verdankst mir dein Leben. - Und was für eins.
أنت تدينين لي بحياتك - يا لها من حياة -

All dies verdankst du nur dir allein.
أنت تدينين بكل شيء لنفسك

- Du verdankst ihm viel.
-أنتِ تدينين له بالكثير

Das verdankst du mir.
ما أنت عليه الآن هو بفضلي

Wenn du träumst, denkst, lebst... verdankst du das mir.
فهذا بفضلي