"vereinten nationen stattfinden" - Translation from German to Arabic

• الأمم المتحدة في الفترة

a) vom 1. bis 3. Juni 2009 am Amtssitz der Vereinten Nationen stattfinden wird;
(أ) أن يعقد في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 3 حزيران/يونيه 2009؛

7. nimmt davon Kenntnis, dass vor der Plenartagung auf hoher Ebene die zweite Weltkonferenz der Parlamentspräsidenten vom 7. bis 9. September 2005 am Amtssitz der Vereinten Nationen stattfinden wird;
7 - تلاحظ أن المؤتمر العالمي الثاني لرؤساء البرلمانات سيعقد قبيل الاجتماع العام الرفيع المستوى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2005()؛