"verführung" - Translation from German to Arabic

• إغواء
• إغراء
• الإغراء
• الاغواء
• بالإغراء
• الإغواء
• القاصرين

Ich möchte wach bleiben, damit ich die versuchte Verführung direkt mitbekomme.
أفضل أن أبقى واعيه. هكذا أشاهد مباشرة محاولات إغواء الفتاه.

Die Details der Verführung können Sie weglassen.
أجل .. أعتقد أنك قد تحذف تفاصيل إغواء الفتاة.

Euer Ehren, fällt in die Definition von "Leid" auch die Verführung meines Klienten vor vier Tagen?
"حضرة القاضي ، هل يمكنكَ ان تبدل كلمة "معاناة إلى كلمة "إغراء"؟

Eine Verführung? Kein Problem. Aber ein Seil hochklettern?
إغراء لا يوجد مشكله ولكن تسلق حبل

Aber wenn man als Endsignal das Abendessen setzt und dann das Handy weglegt, widersteht man der Verführung.
ولكن عندما تملك اشاراة للتوقف، إنه كلما يحين وقت العشاء، يذهب هاتفي بعيدا، تتجنبون الإغراء كلياً.

Wir sind schlecht darin, einer Verführung zu widerstehen.
لأنّنا سيئون جداً في مقاومة الإغراء.

Himmel und Hölle hausierten, und so konnten Priester durch Verführung und Terror herrschen.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب

Sie hätten 20 Jahre wegen Verführung einer Minderjährigen bekommen können.
لحسن حظك عدم حصولك على 20 عام بتهمة إغواء فتاة قاصرة.

Aber du hast es wohl als Verführung benutzt, als Masche, als Serenade für jeden, der zuhören wollte.
من الواضح أنك كنت تستخدم ذلك كإغواء مثل إغواء وعزف منفرد لمن يريد أن ينصت

Sie verweigerte die Verführung durch einen Gast. Und sie ist ein Sex-Modell.
رفضت إغواء الضيف رغم أنها آلة جنسية

Mrs. Bender, wird das hier so eine Art Verführung?
قف، السيدة بندر. هل تحاول إغواء لي؟

Es war eine Verführung, doch war die reine Fleischeslust nicht sein Ziel.
كان إغواء ,لكن الشهوانية لم تكن هدفه.

Es war ein weitere Verführung, aber er sagte nicht wen...
كانت عملية إغواء أخرى لكن لم يقل لمن

Diplomatie ist Verführung in anderer Verkleidung, Mr. Adams. Man verbessert sich durch Übung.
(الدبلوماسية إغراء في المظاهر سيد (أدامز و التحسن من الناحية العلمية

Es ist Verführung, Fara. Daran führt kein Weg vorbei.
إنّه إغراء يا (فرح) إنها الطريقة الوحيدة الممكنة

- Lillian, ich plane eine Verführung.
ليليان أنا أخطط لـ إغراء شخص ما !

Du wirst Zeuge eines heimtückischen WaIzers, genannt Verführung.
فأنت على موعد مع رقصة الإغراء الماكرة.

(Musik) Schönheit und Verführung sind überlebenswichtige Werkzeuge der Natur, weil wir das beschützen, in das wir uns verlieben.
(موسيقى) الجمال و الإغراء هي أدوات الطبيعة للبقاء, لأننا نحمي الأشياء التي نقع في حبها.

Die Augen. Verführung.
العينان هما مركز الإغراء.

Niemand hat Schuld, nur die Verführung und das Auflodern unserer Lust.
لايوجد احد يلوم لكن الاغواء والشهوة

Gabrielle wurde von Verführung bedroht.
غابريل) هدّدت بالإغراء)

Die Zeitung heute berichtet von der schändlichen Verführung eines unschuldigen englischen Mädchens durch den Ausländer Paganini.
الصحيفة اليوم عن من الإغواء المشين فتاة بريئة الإنجليزية الأجانب باغانيني وهي لا تزال طفلة

1945, sechs Monate Gefängnis wegen Verführung Minderjähriger.
عام 1945 : السجن 6 سنوات لتحريض القاصرين على الرذيلة