"verfolgst" - Translation from German to Arabic

• تسعى
• تتابع
• تتعقب
• تلاحق
• تطاردين
• بملاحقتها
• تتبعين
• تتبعينني

Unser kleines Spielregelbuch sagt, dass du nur Mörder verfolgst.
إذن لديك كتاب قواعد صغير يقول أنك تسعى خلف القتلة فقط

Du verfolgst ein Mädchen, das was über deine Vergangenheit weiß, und vergisst die nächsten Tage das tolle Mädchen in deinem Zimmer.
كنت تسعى الفتاة التي يعرف شيئا عن الماضي شادي بك، نسيان فتاة مذهلة في غرفة الخاص بك لعدة أيام القادمة.

War da nicht jemand? verfolgst du mein Leben, Roscoe Jenkins?
هل كنت تتابع أخباري روسكو جينكينز ؟

- verfolgst du die NHL?
هل تتابع دوري الهوكِ الوطني؟

Du wusstest nicht, dass du ein Biest verfolgst, keiner wusste das.
بأنك كنت تتعقب وحشاً , لا أحد علم

Du verfolgst diese Frau dein ganzes Leben lang.
لقد كنت تلاحق تلك الفتاة كل حياتك

Ich meine, die Art, wie du deinen Traum vom Singen verfolgst.
اقصد, بالطريقة التي تطاردين فيها حلمك الخاص بالغناء

verfolgst du einen von uns beiden, wird sich das wie ein Lauffeuer verbreiten.
إن قمت بملاحقتها أو ملاحقتي فسأقوم بنشر هذا المقطع

Sie findet es cool, dass du deinen Traum verfolgst, egal, was passiert.
..تظن أنه من الجميل أنك تتبعين حلمكِ مهما كانت العوائق

Aber du lässt mich nicht flüchten, verfolgst mich wohin auch immer ich gehe.
و لكنكِ لا تتركيني أذهب في طريقي أنتِ تتبعينني أينما ذهبت

Du verfolgst mich.
أصبحت مستقيماًً الآن و تسعى خلفي

Du verfolgst das Gefährliche, das Böse, und dein Wille ist es, Gutes zu tun.
أنتِ تسعى للأخطار التي تحيط بها الشر... وقبل ذلك قلتِ لي أنكِ تتمنى أن تكونى صالحة.

Nun verfolgst Du mich? Mr. Saubermann.
أنت تسعى خلفي

verfolgst du das Königliche Ballett?
ألم تتابع الباليه الملكي؟

- Ich weiß nicht, aber es war nicht, damit du einen albanischen Gangster verfolgst.
لا أعلم .. -ولكن لم يكن لجعلك تتعقب عصابة (ألبانيا )

Wir sollten das zusammen machen. Warum hast du mir nicht gesagt, das du die Spur von Klauses Opfer verfolgst?
يُفترض أن نكون في خضام ذلك سوياً لمَ لم تخبرني أنّكَ كنت تتعقب ضحايا (كلاوس)؟

Du verfolgst Melissa. Wollen du das das böse endet?
(أنت تلاحق (ميليسا - أتريد لهذا أن يسوء؟

Du bekommst eine Nacht, Stefan, eine Nacht, um dich deswegen fertig zu machen, um dich in deiner Scham zu winden und dann verfolgst du Caroline.
لك ليلة يا (ستيفان)، ليلة لتؤنّب نفسك بشدّة وتلومها بعدئذٍ عليك أن تلاحق (كارولين).

Du verfolgst Buhmänner in eine Treibsandgrube.
انت تطاردين الغيلان إلى أسفل داخل حفرة من الرمال المتحركة

verfolgst du einen von uns beiden, wird sich das wie ein Lauffeuer verbreiten.
إن قمت بملاحقتها أو ملاحقتي فسوف ينتشر هذا

Warum verfolgst du Laurel Lance?
-لماذا تتبعين (لورال لانس)؟

- Und deshalb verfolgst du mich?
لهذا تتبعينني ..قرأت بعض الأوراق ...(إن أخطأ (تشايس