"vergessen sie es" - Translation from German to Arabic

• انس الأمر
• انسي الأمر
• انسَ الأمر
• إنس الأمر
• إنسى الأمر
• إنسى ذلك
• انسى الأمر
• انسى هذا
• إنسَ
• إنسَه
• أنسى الأمر
• انسى الامر
• انسى ذلك
• انسي ذلك
• انسَ ذلك

Niko, aber Vergessen Sie es. Es ist falsch.
اسمي (نيكو) , ولكن انس الأمر فأنا موقن أن هذا خاطئ

Vergessen Sie es! Ich tue es selbst!
أوه انسي الأمر سأفعل ذلك بنفسي

- Okay, Vergessen Sie es. Wenn es Ihnen soviel Angst macht.
حسناً لا بأس, انسَ الأمر لو كان يرعبك بشدة

Vergessen Sie es, jetzt hab ich auch keine Lust mehr.
أنا آسف - لا، إنس الأمر - أنا لست في مزاجي جيد

Vergessen Sie es, Puppen-Spinner.
إنسى الأمر يا مجنون الدمى، نحن لا نملك 500 دولار.

Ichdachte,Siewürdennur... okay, Vergessen Sie es.
ظننت سيكون لديك ..حسنا إنسى ذلك

Vergessen Sie es. Ich weiß nicht mal, warum ich überhaupt hier bin.
انسى الأمر, أنا لا أعلم حتى لما أنا هنا

Aber wenn ich nur Uhren klauen und sie ertragen soll, Vergessen Sie es.
لكنى أسرق الساعات و ملتصق بها انسى هذا , ماذا عن أن نكون صريحين ؟

- Gut, Sie wollen nicht, Vergessen Sie es.
أسبق أن وثقتما أنت وزوجتك ببعض؟ لا تريد المهمة؟ لا بأس إنسَ أنني طلبت منك

Nein, Vergessen Sie es.
Nah. لا، لا. إنسَه.

Es ist zu spät für "Vergessen Sie es", mein Freund.
الوقت متأخر جداً على جملة "أنسى الأمر" يا عزيزي

Gut, Vergessen Sie es.
حسنًا ، انس الأمر.

Vergessen Sie es.
انس الأمر يا صاح.

Oh, Vergessen Sie es einfach.
آه . انسي الأمر . انساه فحسب

Vergessen Sie es einfach.
اسمعي، انسي الأمر

Hey, tut mir leid, Vergessen Sie es.
إنّي بشدّةِ الأسف، انسَ الأمر.

Vergessen Sie es.
إنس الأمر

Wenn Sie daran denken, mich zu töten oder zu verschwinden, Vergessen Sie es.
إذا كنت تفكّر في ،قتلي أو الهرب إنسى الأمر

Vergessen Sie es. Fahren Sie weiter.
إنسى ذلك ، أكمل السير.

Vergessen Sie es.
انسى الأمر. هيا

- Nein, Vergessen Sie es. Sie sind fertig, fahren Sie nach Hause.
لا,انسى هذا انت مرهقة,اذهب للمنزل

Vergessen Sie es, Doc. Was,wenn das meine Ehe ist?
إنسَ الأمر يا "دوك "، ماذا لو أن زواجى هو ما بالداخل؟

(flüstert) Vergessen Sie es.
إنسَه.

Tut mir leid. Vergessen Sie es.
أنا آسف أنسى الأمر

Vergessen Sie es!
انسى الامر، انسى الامر ها هو ذا

Er muss es vom Mörder abgerissen haben. Monk, Vergessen Sie es. Es ist eine Sackgasse.
لابد انه مزقه من القاتل مونك انسى ذلك انها نهاية ميتة

Ok, Vergessen Sie es. Wir gehen. Wohin zuerst?
انسي ذلك دعينا نذهب اين محطتنا الأولى؟