"vergesslich" - Translation from German to Arabic

• النسيان

Leute sagen, er sei vergesslich, würde Dinge übersehen.
وصلتنى تقارير تفيد أنه كان كثير النسيان تفوته أشياء

Sie ist deine Mom und du liebst sie und du findest eine Entschuldigung für all diese Dinge, aber ich glaube, dass mehr dahintersteckt als nur die Tatsache, dass sie etwas vergesslich ist.
إنها أمك، وأنت تحبها وبوسعك إيجاد عذر لكلّ تلك الأمور ولكن أعتقد أن ثمّة ما يحدث معها غير مسألة النسيان الصغيرة هذه

Ich fühle mich wie geistesabwesend, vergesslich... und nasche jede Menge.
لقد أصبحتُ كثير النسيان ومنطوياً وأصبحتُ أكل الوجبات الخفيفة كثيراً.

Tun Sie das, denn der Captain ist etwas vergesslich.
الآن ، ستُذكره لإن القائد يميل نوعاً ما إلى النسيان

Ich bin gerade sehr vergesslich.
للعرض ولكنني كنت كثير النسيان مؤخرًا اتعلمين؟

- in letzter Zeit vergesslich gewesen bist. - vergesslich?
انك كثيرة النسيان مؤخرا النسيان ؟

In meinem Alter wird man vergesslich, William.
ربما تقدم السنين جعلك كثير النسيان

- Daddy, du bist vergesslich!
أبي ، تعرف كم أنت كثير النسيان

Sie sind vergesslich, Kindchen.
أنتِ كثيرة النسيان يا فتاة

- Ich bin so vergesslich geworden.
إني كثيرة النسيان.

Ich weiß, wie vergesslich du bist.
أرى بأنك أصبحتِ كثيرة النسيان

Du bist in letzter Zeit ziemlich vergesslich.
أنت كثيرة النسيان مؤخراً.

Bist du wirklich so vergesslich?
أأنت حقا كثير النسيان ؟

Ich kann bei sowas sehr vergesslich sein.
أنا شديدة النسيان بالمناسبة.

vergesslich!
كثيرة النسيان!