Ich hoffe, du schaust unsere Filme und siehst, wie deine Tochter vergewaltigt wird. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّ تشاهد أفلامنا وترى بنتك وهي تغتصب |
Nach einigem nachdenken und nachforschen stellte sich heraus, dass ich entdeckt hatte – und die Vereinten Nationen haben das kürzlich bestätigt – dass eine von drei Frauen auf dem Planeten während ihres Lebens geschlagen oder vergewaltigt wird. | TED | و اتضح ، بعد التفكير و التحقيق انني اكتشفت -- و في الواقع قد قالت الامم المتحدة ذلك مؤخرا -- ان واحدة من بين كل ثلاثة نساء على هذا الكوكب سوف تضرب او تغتصب في فترة حياتها. |
Aber was bedeutet freiwillig in einer Gesellschaft, in der, wenn ein Mädchen vergewaltigt wird, es der erste Impuls des Vaters ist, ziemlich oft, sie aus Scham umzubringen. | TED | ولكن ماذا يعني مفهوم " الاختيار " في مجتمع عندما تغتصب الفتاة فيه فان ردة فعل والدها الاولى هي غالبا قتلها درعاً .. للعار الذي ناله جراء إغتصابها ! |