Es wird mir ein Vergnügen sein mit dir zu arbeiten. | Open Subtitles | ومن سيصبح هذا من دواعي سروري التعامل معك. |
Und wenn ich an jeder Einzelnen ein Exempel statuieren muss, damit hier wieder Ordnung herrscht soll mir das ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | و إن توجب علي أن أجعل من كل واحدة منكن عبرة. كي يعود النظام لهذا المكان. فسيكون هذا من دواعي سروري. |
Es wird mir ein Vergnügen sein, ihnen beim Verbrennen zuzusehen. | Open Subtitles | وسيكون هذا من دواعي سروري لمشاهدتها حرق. |
Es wird mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen verheiratet zu sein. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أتزوجكِ |
Sag deinen Leuten in Miami, es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | ، أخبر رجالك فى ميامى ...صديقك سيكون من دواعى سرورى |
Könnte ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سيكون ذلك من دواعي سروري |
Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري |
-Wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | ـ سيكون هذا من دواعي سروري. |
Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | من دواعي سروري. |
Mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wird ein echtes Vergnügen sein. | Open Subtitles | ومن دواعي سروري ان اعمل معكِ. |
Es wird ein Vergnügen sein, ihn zu bekämpfen. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري مقاتلته |
Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
Soll mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Mr Perez. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري العمل معك يا سيّد (بيريز). |
Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري |
- Wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | -من دواعي سروري . |
- Ich werde mich um dieses Schwein kümmern. - Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سوف اتعامل مع ذلك الثقب سيكون من دواعى سرورى |
Soll mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | نعم، من دواعى سرورى |
Es wird mir ein Vergnügen sein. | Open Subtitles | سوف يكون من دواعى سرورى |