| Verheiratet oder nicht, Sie müssen immer romantisch sein. | Open Subtitles | لا يهم سواء كنت متزوج أم لا عليك أن تكون رومنسي |
| Verheiratet oder nicht, das ist eine wahnsinnige Familie, die Du da hast, Sohnemann. | Open Subtitles | متزوج أم لا يا لها من أسرة |
| Alle anderen Katzen sind entweder Verheiratet oder schwul. | Open Subtitles | جميع القطط الأخرى إما متزوج أو مثلي الجنس. |
| Harry, sind Sie Verheiratet oder glücklich? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| Verheiratet oder nicht, bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | متزوجة أم لا، حتى الموت هل نحن جزء منها. |
| - Verheiratet oder ledig? | Open Subtitles | -نعم متزوجة أم عزباء؟ |
| Also, bist du Verheiratet oder geschieden? | Open Subtitles | إذاً أنت متزوج أم مطلق ؟ |
| Bist du Verheiratet oder was? | Open Subtitles | أأنتَ متزوج أم ماذا؟ |
| Hier sind alle entweder Verheiratet oder Gynäkologen. | Open Subtitles | كل رجل تقابليه إما متزوج أو جينو |
| Sie sind bestimmt Verheiratet oder haben eine Freundin. | Open Subtitles | أراهن أنك متزوج أو لديك خليلة. |
| Verheiratet oder unverheiratet. | Open Subtitles | متزوج أو غير متزوج |
| Bin ich Verheiratet oder unverheiratet in diesem Szenario? | Open Subtitles | هل (متزوج) أو (أعزب) تُحسب ؟ |
| Verheiratet oder geschieden? | Open Subtitles | - هل أنت متزوجة أم مطلقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 