"verhungert" - Translation from German to Arabic

• جوعاً
• الجوع
• يجوع
• جوعًا
• يتضور جوعا
• مُحاصرون
• تضور جوعا حتى

Du wärst verhungert, wenn mein Herz nicht so groß wie ein Scheunentor wäre.
كنتِ ستموتين جوعاً لو لم يكن قلبي أكبر من كل الأبواب الموصدة

Lass uns gehen, meine Mondgöttin. Ich bin halb verhungert.
حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً

Ohne Nahrung und Wasser sind sie wahrscheinlich verhungert.
وهم محجوزين بدور طعام ، أو ماء من المحتمل أنهم ماتوا من الجوع

Unser junger Freund ist verhungert und dem Fett- und Muskelverlust nach zu schließen, hat das Wochen oder gar Monate gedauert.
توفي صاحبنا الشاب من الجوع استنادا إلى فقدان الدهون والأنسجة العضلية استغرق الأمر أسابيع وربما أشهر

Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.
ان لا تلد انثى الخنزير المزارع يخاف من ان يجوع

Nein, aber du hast mich im Brunnen auf der Insel zurückgelassen, wo ich verhungert bin.
بلى، لكنّك تركتني في بئرٍ بتلك .الجزيرة حيث وافيت منيّتي جوعًا

Wenn die Arme wüsste, dass er verhungert ...
لو أنها عرفت أنه يتضور جوعا...

Erkrankt und verhungert, sie gehen selten an die Oberfläche.
مُحاصرون بالمرض والجوع، نادراً ما يظهرون بالأعلى

Hier entlang, sonst verhungert unsere arme Dame noch.
من هذا الطريق ،قبل أن تموت سيدتنا المسكينة جوعاً

Wenn das Material komplett aufgebraucht ist stirbt die Kreatur vermutlich, das heißt sie verhungert sozusagen.
...وبمجرد أن يتم إندماج مادة السنام بالكامل أعتقد ببساطة أن هذا المخلوق سيموت جوعاً

- Ja, aber der Konflikt ist klar. Oder? Er muss das Fahrrad haben, sonst verhungert er.
ولكن الصراع واضح، إما أن يحصل على الدراجة أو أن يموت جوعاً

Wir essen vor ihm Truthahn und sehen, wie er verhungert.
بينما نأكل ديك رومي أمامه ونراقبه يتضور جوعاً

Ich hatte gehofft, nach Hause zu können, bevor meine Katze verhungert.
مرحباً كنت آمل العودة إلى المنزل قبل أن تموت هرتي من الجوع

Dass du werfen kannst, so verhungert, wie du bist.
أنا مندهش من أن بإمكانكِ رمي هذه بعيداً فأنتِ ضعيفة جداً من شدة الجوع

Selbst ein blinder Alligator kann noch jagen... blockiert man aber seine Nase, verhungert er.
يمكنك أن تعمي التمساح، وسيظل بإمكانه الصيد للحصول على الطعام لكن لو سددت أنفه سيموت من الجوع

Wisst ihr, der Anführer macht alles dafür, dass ihr nicht verhungert.
أتعرف،القائد.. حرص بالطبع على ألا تموتوا من الجوع.

Ich hole mir etwas zu essen. Hier verhungert man ja.
كنت أريد أن أنزل لأحضر طعام قد يجوع الإنسان هنا

Crighton Dallas Wilton herzubringen, ihn hinter diese Gitter zu stecken und ihm dabei zuzusehen, wie er verhungert.
وزجّه وراء قضبانها ومراقبته يجوع حتّى الموت

Ich habe mich monatelang versteckt, ich wäre fast verhungert.
أنا... اختبأت لشهورً كثيرة، أتضور جوعًا.

Wenn du also nicht willst, dass Chester's Mill verhungert, dann passe dich an.
لذا إذا لم ترد أن يموت أهل (تشيستر ميل) جوعًا

Der Kleine verhungert.
إبني تضور جوعا حتى الموت