"verkaeufer" - Translation from German to Arabic

• مبيعات
• بائع
• المبيعات
• البائعون
• الباعة
• بائعين
• البائع
• بيع
• بائعي
• البائعين

Ich hab jeden Tag mit Verkäufern zu tun und du... du bist kein Verkäufer.
أنا أتعامل مع رجال المبيعات كل يوم و أنت.. أنت لست رجل مبيعات

Wir brauchen auch mehr Pfleger, Lehrer, Agrarratgeber, aber auch Verkäufer für lebensverbessernde Waren.
نريد اشخاص تعمل على الصحة والتعليم وتدريب المزارعين مبيعات السلع التي تنمي المجتمع.

Und ich kann mich noch daran erinnern, als du ein guter Verkäufer warst.
وأنا أتذكر أنك كنت مندوب مبيعات جيداً في البداية

Wir hatten zwar unsere Probleme, aber du bist ein guter Manager und Verkäufer.
أعلم أننا تشاجرنا من قبل. لكنني أظنك مديراً جيداً و بائع جيد.

Essen im Kaufhaus Rosen, wo du 200 Verkäufer segnest.
حيث تتلين صلاة المائدة الى 200 بائع غسالة

Du wärst der schlechteste Verkäufer überhaupt, okay?
أنت ستكون أسوألأ رجل مبيعات للأبد, حسناً؟

Der ist von meinem Verlobten. Er ist Verkäufer, kommt aus einem Vorort.
إنه من خطيبي, إنه موظف مبيعات من الضواحي

Ich dachte, als großer Verkäufer würdest du mich nicht so mögen, darum...
ظننت أنه بسبب أنك موظف مبيعات كبير و لديك كل شيء...

Sie sind ein exzellenter Verkäufer und haben ein gutes Team geleitet.
أنت رجل مبيعات هائل. لقد أدرت فريقاً جيداً.

Ich weiß, dass ich der Verkäufer bin aber, uh, wieviel willst du für das Shirt?
أعلم أنني رجل مبيعات لكن كم تريد مقابل قميصك؟

Es stammt nicht von den üblichen Quellen. Verkäufer anonym, schweizer Nummernkonto.
انها لم تأتى من مكانها المعهود مصدرها بائع مجهول

"Mein kubanischer Anwalt hilft mir auch, eine Arbeit als Verkäufer zu finden."
محاميّ الكوبي يساعدني ايضا لاحصل على وظيفة بائع

ein gestresster Verkäufer war und jetzt ein Eskimo-Feuerwehrmann?
من بائع في متجر إلى رجل إطفاء عصبيّ من الأسكيمو؟

Die besten Verkäufer arbeiten mindestens einmal die Woche daran, sich zu verbessern.
على الاقل مرة اسبوعيا يقوم أفضل مندوبو المبيعات بممارسة أنشطة تهدف الى تطورهم.

Ganz genau, Earl. Ein guter Verkäufer bringt alles an den Mann.
مندوب المبيعات الجيد يستطيع أن يبيع أي شيء

Aber Sie sollten wissen, dass hier Käufer und Verkäufer
لكن يجب أن تعرفوا أن المشترون و البائعون هنا

Und die Leben sowohl der Käufer wie auch der Verkäufer in diesen Dörfern verbesserten sich.
وحياة كلا من الباعة والمشترون في تلك القرى تحسنت بشكل ملموس

Bis zu dem Tag waren wir die schlechtesten Verkäufer.
تعرف، حتى ذلك اليوم، كنا أسوأ بائعين يحملان كتالوج

Ich fragte ihn, ob er es war, und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
سألته إذا كان هو الفاعل فقال "أنا قتلت البائع"

Gute Arbeit, was, B? Ich bin dein bester Verkäufer.
أخبرتُك, إن كنت تريد بيع بعض البضاعة فسأبيعها لك.

Vielleicht fiel einem Verkäufer ein Kunde auf.
ربما يتذكر أحد بائعي الصحف زبونا غريب الأطوار

Wir schlossen Partnerschaften mit Privatunternehmen und fragten, welche Verkäufer ihre Arbeitsstelle behalten
عقدنا شراكة مع شركات خاصة وتساءلنا، أي من أولئك البائعين يمكنهم الحفاظ على عمله؟