"verkleidet als" - Translation from German to Arabic

• يرتدي زي
• بزيّ
• مرتدياً زي
• يتنكر
• متنكر في
• متنكرة

Zwei pakistanische Illegale flüchteten, verkleidet als Hase und Tausendfüßler.
اثنين من المهاجرين غير الشرعيين الباكستانية تمكنت من الابتعاد يرتدي زي أرنب وحريش.

Übrigens ich bin verkleidet als...
بالمناسبة، اه، أنا يرتدي زي...

Sie geht zu diesen Treffen, verkleidet als Yeoman Rand.
تذهب إلى هذه المؤتمرات بزيّ يومن راند

Er ging zu der Party wo sie waren, verkleidet als Weihnachtsmann.
لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا،

Ich muss aber um 10 Uhr, verkleidet als Ninja, wieder in der Stadt sein.
يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة

verkleidet als Sie, Sir.
بينما كان يتنكر في هيئتك، سيِّدي. "من الآمن أن أقول، أني لست معجبا به."

Ich bin verkleidet als Kneipenbesitzer, der eine schwere Nacht hinter sich hat.
أنا متنكر في زيي مالك حانة يعاني من ليلة بطيئة.

Venus ist zurück, verkleidet als Wanda. Um sich zu rächen.
حينها تعود فينوس للظهور متنكرة كفاندا

Allan wird direkt hinter dir sein, verkleidet als ein Gefangener.
. ‏(الين) سيكون خلفك تماماً ، يتنكر كسجين

Ein Künstler, verkleidet als Metzger.
. فنان ، يتنكر فى جزار

Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Party".
أنا في العمل ، متنكر في زي الحفلة

Ich bin bei der "Arbeit, verkleidet als Hochzeit".
أنا في العمل ، متنكر في زي الزفاف

Sie trug eine Nanomaske, verkleidet als May, aber May verpasste ihr einen Elektroschock ins Gesicht.
لقد كانت تضع قناع نانو، متنكرة في شكل (ماي)، لكن (ماي) كهربتها في وجهها.

Sie trug eine Nanomaske, verkleidet als May, aber May verpasste ihr einen Elektroschock ins Gesicht.
كانت تضع قناع النانو، متنكرة في هيئة (ماي)،" "لكن (ماي) صعقتها في الوجه."