- Er ist wohl verknallt in dich. | Open Subtitles | يبدو أنه مغرم بكِ |
Ich bin wohl verknallt in sie. | Open Subtitles | أعتقد بأني مغرم بها |
Ich war nur... ich war so verknallt in dich. | Open Subtitles | أنا فقط... كنت مغرم جدا معك. |
Als wir noch Kinder waren und ich dich auf den ganzen Gesellschaften gesehen hab, war ich verknallt in dich. | Open Subtitles | أتعرفين، عندما كنا صغاراً وودترؤيتكبكلتلك الحفلات.. -كُنت معجباً بك للغاية -حقاً؟ |
Ich bin nicht verknallt, in niemanden. | Open Subtitles | لست معجباً بأحد |
Es sah so aus, als ob du verknallt in sie warst? | Open Subtitles | بدوتَ معجباً بها؟ |
Und so fing es an, der kleine Patrick war schon verknallt in seine Babysitterin. | Open Subtitles | واسمعِ هذا يبدو أن (باتريك) الصغير كان معجباً بجليسته |