"verkraften" - Translation from German to Arabic

• تحمّل
• ستتخطون

Ihre Waffen sind stark. Noch einen Treffer verkraften wir nicht.
إن أسلحتم قوية للغاية يا سيدي لا يمكننا تحمّل ضربة أخرى كتلك

Ich kann Verluste wochenlang verkraften. Monate, wenn es sein muss.
بوسعي تحمّل الخسائر لأسابيع وأشهر إن دعت الضرورة.

Sie verkraften so etwas im Moment nicht.
لا يمكنهما تحمّل هذا الخبر الآن

- Du denkst, ich würde es nicht verkraften
تعتقد بأنّني لست قادرةً على تحمّل ذلك

Und viele von Ihnen können sich nur schwer mit Veränderungen anfreunden. Auch das verkraften Sie.
الكثيرون منكم يكرهون التغيير ستتخطون هذا أيضاً

Aber das verkraften Sie schon.
ستتخطون الأمر