"verlange nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أطلب
• لست أطلب
• لا اطلب

Ich verlange nicht nach dem kompletten Vorrang des einen über das andere.
لا أطلب الصدارة الكاملة لاحداها على الاخرى

Ich verlange nicht, dass Sie Ihre persönlichen Daten zeichnen oder dass sie einen Brieffreund jenseits des Ozeans finden.
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.

"Ich verlange nicht, dass du den Weltuntergang predigst."
أنا لا أطلب منك أن تمشي على الأرض بعباءة وتقوم بوعظ الناس

Ich verlange nicht, dass du mich liebst ich habe meine Chance vor langer Zeit vergeben
لا أطلب منك أن تحبني لقد أضعت هذه الفرصة بالفعل منذ زمن

Hör mal, Kumpel, ich verlange nicht viel, aber ich bin etwas knapp dran, was das Reisegeld angeht.
اسمع، أنا لست أطلب الكثير لكنني أحتاج إلى المال للسفر

Ich verlange nicht, dass alle perfekt sein sollen.
انا لا اطلب من الناس ان يصبحوا مثاليين سالي

Ich verlange nicht zu viel, okay?
أن لا أطلب الكثير، حسنا؟ أأحضر لكم شيئا آخر؟

Kumpel, ich verlange nicht, dass du in eine Kristallkugel schaust.
يا رجل ، أنا لا أطلب منك . أن تنظر في كرتك السحرية

Ich verlange nicht, dass man mir verzeiht, ich möchte nur die Chance dazu erhalten.
اسمعن, انا لا أطلب غفرانكن فقط فرصة لأستحق الغفران

Hören Sie. Ich verlange nicht, dass Sie in Paradeuniform die Grand langmarschieren. Aber es muss etwas geschehen.
انظر، لا أطلب منك أن تذهب وتتكبر بلباسك الأزرق، ولكن يجب أن نفعل شيء ما

Ich verlange nicht immer Bezahlung für meine Dienste, wussten Sie das?
أنا لا أطلب مقابل لخدماتي دائماً ، أتعرف هذا؟

Ich verlange nicht, dass du weiter machst.
أنا لا أطلب منكِ أن تعودي للعمل، أريد فقط أن أريكِ شيئاً.

Ich verlange nicht, wieder ein Agent zu sein, aber Sie müssen mir vertrauen und mir eine Waffe geben.
أنا لا أطلب أن أكون عميل مرة أخرى, لكن عليكِ تفويضي وإعطائي سلاح.

- Ich verlange nicht viel.
‏ ستنالين نصيبك. ‏ ‏ -‏ أنا لا أطلب الكثير.

Ich weiß, dass die Sache mit der Hochzeit nicht ganz leicht für dich ist, aber ich verlange nicht, dass du Michael als deinen Vater betrachten sollst.
اوك, أعلم أن هذا الزفاف لا يروق لك ولكنني لا أطلب منك أن تعتبر_BAR_

Ich verlange nicht, dass Sie Ihren Glauben aufgeben, Alfred.
أنا لا أطلب منك التخلي عن معتقداتك، "ألفريد"

Ich verlange nicht viel von dieser Familie.
لا أطلب الكثير من هذه العائلة.

Ich verlange nicht, dass Ihr ihn öffentlich zeigt.
لا أطلب منك أن تتباهى به علناً

Ich verlange nicht, dass Ihr mit James übereinstimmt.
أنا لا أطلب منك أن تتفق مع جيمس.

hören sie,wenn sie von mir verlangen,das ich Drogen in dieses Gefängnis zu schmuggeln,dann.... nein,nein,tu ich nicht..ich verlange nicht das sie drogen schmuggeln
إسمع لو كنت تطلب مني القيام بتهريب ...المخدرات إلى هذا السجن ، إذاً لا ، لا ، لست أطلب منك القيام بتهريبه

Ich verlange nicht, dass sie alles glauben, was er glaubt.
لا اطلب منكم تصديق كل ما يؤمن به هو