"verlassenen" - Translation from German to Arabic

• مهجور
• مهجورة
• المهجور
• خارج حوض لبناء
• مهجوراً
• مهجوره
• المهجورة

Ihr Auto steht auf einem verlassenen Parkplatz. Sie sind im Kino.
لقد ركنت سيارتك في مكان مهجور و ذهبت لتشاهد أحد الأفلام

Vielleicht ist White in einer verlassenen Fabrik.
يحتمل أن البيض يديرون عملياتهم من مصنع مهجور

Jang Sei Yang alias General Yang der berüchtigte Drogen-Baron wurde in einem verlassenen Warenhaus in Chonburi verhaftet, welches als Versteck genutzt wurde
تم القبض على الجنرال يانج تاجر المخدرات المشهور فى مخزن مهجور تم استخدامه كمخبأ سرى فى شونبرى

- Nur ein paar kleine Dealer, die sich in verlassenen Lagerhallen niederlassen.
فقط بعض المتعاملين مستوى منخفض ان انشاء متجر في مخازن مهجورة.

Bei jedem Kratzer Fuhr mit seinem Lastwagen an einen verlassenen Ort
بعد كل مرة إنهيار عصبي، كان يقود شاحنته لبقعة مهجورة

Wir arbeiten alle hier in diesem alten verlassenen Hotel.
يعملون هنا معنا فى ذلك الفندق القديم المهجور

In einem verlassenen Gebäude, ungefähr 6 km vom Highway entfernt.
في مبنى مهجور على بعد حوالي أربعة أو خمسة أميال من الطريق السريع

Du warst im Keller eines verlassenen Hauses angekettet und eingesperrt, beinahe zwei Monate lang.
ظللت مقيده في منزل مهجور لما يقرب من شهرين

Sie verfolgte die Adresse zu einem verlassenen Lagerhaus. Sie fanden eine Bombe.
وتتبعوا العنوان إلى مخزن مهجور ووجدوا قنبلة

Wir gehen zu einem Untergrund-Pokerspiel in einem zum Großteil verlassenen Irrenhaus.
سنذهب للعب البوكر في مصح مهجور للأمراض العقلية يقع تحت الأرض

Gold in einer verlassenen Goldmine zu finden, wird nicht einfach werden.
إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً.

Als ich davon träumte, mit einer schönen Frau auf einem verlassenen Planeten festzusitzen, war dort kein Torpedo dabei!
طالما حلمت بأن أكون على كوكب مهجور مع امرأة فاتنة لا يوجد به طوربيدات

Er hat sogar einen Killroom in einem verlassenen Gebäude in der Nähe des Parks aufgebaut.
حتى أنه قد وجد غرفة ً للقتل في بيت مهجور بالقرب من المنتزه.

Vor 16 Minuten erhielten wir einen Notruf von einer angeblich verlassenen Radarstation in Severnaja.
أعترضنا نداء أستغاثة يائسة منذ حوالي 16 دقيقة مِنْ محطة اشعاع مهجورة في سيرفينيا أنظر ماذا ألتقط القمر الصناعي

Er hat eine Lagerhalle in einer zerbombten, verlassenen Stadt besetzt.
إنه يشغل مستودعًا في مدينة مهجورة بفعل القصف

Wir haben eine schwer bewaffnete Gruppe, die sich in einer verlassenen Kirche, verbarrikadiert hat und hochrangige EU-Funktionäre als Geiseln hat.
أصبحنا عبارة عن مجموعة . . شديدة التسليح في كنيسة مهجورة

Wir fanden sie in der Nähe eines verlassenen Autos, das einem unserer Spitzel gehört hat.
وجدناها بالقرب من سيارة مهجورة تخص احد مخبرينا. مخبر؟

Etwas über 160 Mio. fand man in einem verlassenen Lkw, nicht mal 0,1 %.
تم العثور على شيء حوالي 160 مليون في شاحنة مهجورة ، ولا حتى 0.1٪.

Es war nicht möglich ihre Fingerabdrücke mit dem Teilabdruck auf dem Bonbonpapier abzugleichen das wir in dem verlassenen Hospital gefunden haben.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Bis wir eine Chance bekommen, mit deinen Bossen zu reden, bist du Gast im verlassenen Bootshaus.
وحتى نتحصل على فرصة لنتكلم مع رؤسائك انت ضيف مرفأ القوارب هذا المهجور

Die Polizei hat eins an einer verlassenen Schiffswerft geparkt im Newport Hafen gesichtet.
لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت

Vor 1,5 Jahren kaufte Luthor Corp. einen verlassenen Flugplatz draußen vor der Stadt.
قبل سنة ونصف، إشترت (لوثر كورب) مهبطاً مهجوراً خارج المدينة

Anscheinend hielt er sich in einem verlassenen Kino versteckt, mit einem Mädchen, das sich ausschweigt.
على ما يبدو انه كان يختفى فى سينما مهجوره مع فتاه لا اعرف اسمها

Sie benutzen diese verlassenen Gebäude anstatt von Gefängnissen, um Leute festzuhalten.
يستخدمون هذه المباني المهجورة بدلاً مِن السجون لــ أحتجاز الناس