"verlegenheit bringen" - Translation from German to Arabic

• إحراج
• بإحراج
• بإحراجك

Du wirst bald lernen, dass edle Frauen ihre Freundinnen nur zu gern in Verlegenheit bringen.
قريباً ستتعلمين أن المرأة ذات المكانة لديها ذوق متطرف فيما يخص إحراج أصدقائها

Ich glaube, Sie argumentieren so, um Ms. Dodd in Verlegenheit bringen.
أظنك يا سيدي تحاول أن تثبت حجتك عن طريق إحراج الآنسة داد

Das hier sollte einen nicht in Verlegenheit bringen.
هذا أمر لا يوجد به إحراج ماذا يفعل هذا؟

Jeder Zeitungsbericht, der Seine Majestät in Verlegenheit bringen könnte, wird immer zuerst routinemäßig an das Home Office geschickt.
أي تقرير اخباريّ يمكنه التسبب بإحراج لجلالته يجب تحويله في الحال إلى المكتب الرئيسي وهذا أمر معتاد

Ich bin verpflichtet überrascht zu sein, - aber ich will dich nicht ihn Verlegenheit bringen.
.. سأكون متفاجئةً حتماً . لكنّنا لـن نقوم بإحراجك

Ich will dich nicht in Verlegenheit bringen.
لا أريد أن يكون هنا إحراج

Ich wollte niemanden in Verlegenheit bringen.
-لم يكن في نيّتي إحراج أحد

Ich werde meine Freundin nicht in Verlegenheit bringen..."
..لن أقوم بإحراج

Ich werde dich nicht in Verlegenheit bringen.
لن أقوم بإحراجك أمامهم, لاتخف ..

Gary, ich will dich nicht in Verlegenheit bringen, aber du bist einfach ein... umwerfend gut aussehender junger Mann.
أدعى (غاري غاري) , لا أرغب بإحراجك) ... لكنكَ مجرّد