| Menschen verlieben sich, die Liebe geht vorbei. | Open Subtitles | الناس يقعون في الحب ثم يتوقفون عن حب الذين وقعوا في حبهم |
| Warum verlieben sich die Männer nur reihenweise ins Personal? | Open Subtitles | ما بال هؤلاء الرجال الذين يتجولون يقعون فى حب الموظفين ؟ |
| Männer verlieben sich sehr schnell in mich. | Open Subtitles | ولكن الرجال يقعون في غرامي بمنتهى السهولة. |
| Zwerge verlieben sich nicht und heiraten nicht. | Open Subtitles | الأقزام لا يُغرمون. الأقزام لا يتزوّجون. |
| Sie verlieben sich, haben Kinder. | Open Subtitles | يُغرمون... وينجبون الأولاد... |
| Sie verlieben sich. | Open Subtitles | يُغرمون |
| - Männer verlieben sich in mich. | Open Subtitles | -ربما لن تصدق ذلك ، الشبان يقعون دائما في حبي |
| Und Menschen verlieben sich irgendwann. | Open Subtitles | كل البشر يقعون بالحب في مرحلة ما |
| verlieben sich Menschen in Asahikawa? | Open Subtitles | أتعتقد أن الناس يقعون في الحب في "آشيكاوا"؟ |
| Ich meine, Menschen verlieben sich die ganze Zeit ineinander. | Open Subtitles | أعني, الناس يقعون في غرام بعضهم دائما |
| -Nur Trottel verlieben sich. | Open Subtitles | فقط الضعفاء يقعون في الحب |
| Ich denke, sie verlieben sich. | Open Subtitles | أظٌنهم يقعون في الحٌب |
| - Kerle verlieben sich ständig in mich. | Open Subtitles | الرجال يقعون بحبي طوال الوقت |