"verliebt in dich" - Translation from German to Arabic

• واقع في حبك
• فى حبك
• بحبكِ
• في غرامك

Nun, der König ist eindeutig verliebt in dich.
حسن, الملك واقع في حبك بكل وضوح

Ich bin verliebt in dich, Sam.
انا واقع في حبك,سام

Ich bin verliebt in dich. - Aber du hast mich doch gerade erst kennen gelernt?
لقد وقعت فى حبك لكننا تقابلنا للتو

Nein, ich liebe dich, ich bin nur nicht verliebt in dich.
لا أنا أحبك ولكننى فقط لست واقعة فى حبك

Wenn ich es mir genau überlege, bin ich schrecklich verliebt in dich. - Das sagst du nur so.
الآن كل ما أعتقده أني مجنون بحبكِ

Alle sind verliebt in dich.
الجميع هنا واقع في غرامك.

- Was? Sie ist hoffnungslos verliebt in dich.
إنها واقعة في غرامك بيأس

Ich bin total verliebt in dich.
وانا غارقة فى حبك

- Jetzt ist Ana verliebt in dich. - Sie schwärmt ein wenig für mich.
والآن ، وقعت "آنا" في غرامك