"verliere ich meine" - Translation from German to Arabic

• سأفقد
• سأخسر

Wenn ich mit 'nem Mitfahrer erwischt werde, verliere ich meine Versicherung.
اذا رأو اي شخص راكب هنا في الخلف سأفقد تأميني

Wenn jemand erfährt, dass nicht ich das Lexikon kontrolliere, verliere ich meine Autorität.
إذا علم أي شخص بأن المعجم ليس تحت يدي كنت سأفقد مصداقيتي

Und wenn es kein Krankenhaus gibt und keinen Doktor, der was machen kann, verliere ich meine Stimme.
و إذا لم يكن هناك مستشفيات و لا أطباء سأفقد صوتي

Wir wissen nur, dass der Transfer während des Äquinoktiums heute Nacht stattfinden muss, sonst verliere ich meine Kräfte für immer.
يجب أن يتم خلال الاعتدال هذه الليله وإلا سأخسر قواي للأبد

Die halbe Lunge und wenn ich nicht Motorrad fahre im nächsten Monat verliere ich meine Stimme.
ولدي نصف رئة لو لم أركب خلال شهر سأخسر صوتي

Wenn das rauskommt, verliere ich meine Stelle.
إذاإكتشفوافي الطابقالسفلي.. سأفقد عملي. إفعل هذا في الصباح _.

Wenn das bekannt wird, verliere ich meine Kinder.
إن انتشر هذا الأمر، سأفقد أولادي.

Wenn... wenn Sie zweifeln, verliere ich meine Verbindung zu ihm.
لو شكيت.. سأفقد الاتصال به

Wenn ich das verliere, verliere ich meine Seele.
إن فقدت ذلك سأفقد روحي.

Falls ich diese Phase nicht bis Ende der Woche beende, verliere ich meine Forschungsgelder.
إن لم أنتهي من هذه المرحلة بحلول نهاية الأسبوع، سأخسر التمويل.