Was könnte, für einen Mann wie ihn, verlockender sein als Geld? | Open Subtitles | وما عساه أشدّ إغراء لرجل من المال؟ |
Nun, Technologie ist ein verlockender Köder, aber es gibt einen seltenen Grund, wenn die Öffentlichkeit auf dem Level jenseits des Blitzlichtes zusammenfindet-- wenn sie ein gefühlvolle Verbindung zu dem Produkt haben. | Open Subtitles | حسناً, التقنية إغراء لامع لكن هناك مناسبات نادرة بأن العامة بإمكانهم التعلّق بـ المستوى يتعدى فقط الفلاش *فلاش الكاميرا* |
Ian Craig hat keine Verträge zurückgeschickt, und das Angebot vom "Tatler" war verlockender. | Open Subtitles | لم يعد (إيان كريغ) أبداً العقود الموقّعة والآن أقترح (تاتلر) أمراً أكثر إغراء |
Weil ich die Gegenwart weitaus verlockender finde. | Open Subtitles | ' أجد الحاضر أكثر إغراء بكثير |