"verlor die kontrolle" - Translation from German to Arabic

• فقد السيطرة
• فقدتُ السيطرة

Opa verlor die Kontrolle über den Wagen und wir rasten in einen Graben.
جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق

Oxley verlor die Kontrolle über seinen Verstand, weil er zu lange hineinstarrte.
أوكسلي فقد السيطرة على عقله لأنه نظر طويلا في عينيها

Irgendein Typ wollte angeben, verlor die Kontrolle über sein Auto und baute direkt neben dir einen Unfall.
فتى ما حاول التظاهر و فقد السيطرة .بسيارته و اصطدم بكِ

Ich verlor die Kontrolle.
لقد فقدتُ السيطرة

Irgendein verrückter Raser verlor die Kontrolle und benutzte meine Veranda als Stoßstange.
شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة وحطم الوجهه الأمامية لمنزلي.

Der Fahrer verlor die Kontrolle und rutschte ins Wasser.
قائد السيّارة فقد السيطرة وانحرف ليسقط في الماء.

Er wollte ihn abhängen und verlor die Kontrolle.
و بدل ذلك، فقد السيطرة على سيّارته مات إثر الصدمة

Der Typ verlor die Kontrolle und kam von der Fahrbahn ab.
والشخص الآخر فقد السيطرة وخرج عن الطريق

Nach Meinung der Polizei war Ihr Onkel also auf dem Heimweg, verlor die Kontrolle über den Wagen, überfuhr versehentlich Nadine, sein geliebtes, preisgekröntes 100-Kilo-Schwein.
ذلك وفقا للشرطة، عمك كان يقود البيت، فقد السيطرة على الشاحنة، وقصد دهست نادين، حبيبته الحائز على جائزة الخنزير الذى يزن 200 باوند.

Ich versuche ihn zu erreichen, aber er verlor die Kontrolle.
حاولت التخلل إليه، لكنّه فقد السيطرة.

- Einer von uns, Randall,... ..verlor die Kontrolle.
فقد السيطرة...