"verlor er" - Translation from German to Arabic

• خسر
• يخسر
• وخسر

1973 verlor er das erste Mal für den Verwaltungsrat.
في عام 1973، خسر في أول محاولة له في الانضمام إلى مجلس المشرفين.

Angeblich verlor er einen tollen Job in Kalifornien, weil er zu langsam war.
لقد خسر عمله في كاليفورنيا لأنه لم يعمل بالسرعة الكافية

Nachdem wir uns getrennt hatten, verlor er seinen Job, wurde er vertrieben.
لانه منذ انفصلنا خسر وظيفته وطرد من شقته

Gewann er, sackte er ein. verlor er, schickte er die Buchmacher weg.
عندما كان يكسب كان يجمع النقود و عندما يخسر لا يدفع , ماذا كانوا سيفعلون؟

Zum Glück verlor er es wieder in meinem Casino.
كان عزائي الوحيد هو أنه يخسر النقود من لعب القمار في الكازينو الخاص بي

Sie schnappten den Son of Sam und trotzdem verlor er seinen Posten.
القبض عليهم ابن سام، وخسر لا يزال مقعد رئيس البلدية.

Dem Bericht zufolge verlor er quasi all seine Zähne.
وطبقًا للتقرير، فلقد خسر تقريبًا كلّ أسنانه.

Und dann, im Alter von zweieinhalb Jahren, wie ein Wechselbalg aus einem Märchen, verlor er die wenige Sprache, die er hatte, und wurde zu einem wilden, unbändigen Kleinkind.
وفي سن الثانية والنصف، وكطفل مبدول في قصة خيالية، خسر الكلمات القليلة التي كان يعرفها وأصبح طفلا شرسا وخارجا عن السيطرة.

Als Liam die Krone verlor, verlor er die Frau. - Dumm gelaufen.
عندما خسر يام ولي العهد، وخسر الفتاة.

Luschkov war 20 Jahre Bürgermeister von Moskau. Obwohl er dabei half, die Partei Putins zu gründen, ließ er sich nicht durch die Partei definieren. Letztendlich verlor er seinen Job nicht unter Breschnew, nicht unter Gorbatschow, sondern unter Putin, der einen treueren Parteianhänger wollte.
لوشكوف عمدة موسكو لمدة 20 عاما رغم انه ساعد في انشاء حزب ,حزب روسيا المتحدة مع بوتين في الواقع رفض تصنيفه ضمن الحزب و في النهاية في الواقع خسر وظيفته ليس في وقت حكم بريجنيف ليس في وقت حكم جورباتشوف و لكن وقت حكم بوتن الذي اراد تابعين اكثر اخلاصا للحزب

1975 verlor er erneut.
وفي عام 1975، خسر مجدداً.

Tatsächlich spiegelt Obamas Reaktion auf Russlands Aggression in der Ukraine seine langfristige Vision wider. Obwohl Putin in den Besitz der Krim gelangte, verlor er den Zugang zu manchen Ressourcen, die er benötigt, um sein Ziel der Wiederherstellung Russlands als glorreiche Großmacht zu erreichen - und er hat im Zuge dieses Prozesses die Nato neu belebt.
الواقع أن استجابة أوباما للعدوان الروسي على أوكرانيا يعكس رؤيته البعيدة المدى. فبرغم فوز بوتن بحيازة شبه جزيرة القرم، فإنه خسر القدرة على الوصول إلى بعض الموارد التي يحتاج إليها لتحقيق استعادة مجد روسيا السابق كقوة عظمى ــ وكان سلوكه سبباً في إعادة تنشيط حلف شمال الأطلسي.

Nachdem er seinen Sohn verlor, verlor er seinen Job.
بعد ان خسر ابنه خسر عمله

Und um seine Wehmut zu bekämpfen, verlor er sich in Wundergeschichten.
ولكى يحارب طبيعته كان على استعداد ان يخسر روحه فى عالم الخيال

- verlor er nicht die Senatsabstimmung?
ألم يخسر تصويت مجلس الشيوخ أمامك؟ أجل

Bei einem Autounfall verlor er Frau und Kind und erholte sich nie davon. Er wurde gefeuert.
لم يستطع أن يتغلب على تلك الحادثة فطرد من العمل وخسر كل شيء

Doch da er in der Hauptstadt nicht gegen Weiße aussagen durfte, verlor er seinen Prozess gegen den Sklavenhändler James Burch.
"ولكن لم يتمكن من الشهادة ضد البيض في عاصمة البلاد، وخسر القضية ضد مالك مزاد العبيد، (جيمس برش)"