"verlorene sache" - Translation from German to Arabic

• قضية خاسرة

Es passt nicht zu dir, für eine verlorene Sache zu kämpfen.
أمر غريب عليكِ أن تقومي بالمقاتلة من أجل قضية خاسرة

Mein Daddy hat eine Armee befehligt. Er hat eine Armee aus Abtrünnigen befehligt, die für eine verlorene Sache gekämpft hat.
أبي قاد جيشاً , قاد جيشاً من المرتدين في سبيل قضية خاسرة

Sie ähneln sich überall auf der Welt und selbst die tapfersten unter ihnen wollen nicht sehen, wie ihre Frauen und Kinder für eine verlorene Sache gehäutet werden.
وحتى أشجعهم لا يرغبون برؤية زوجاتهم وأولادهم يُسلخون لأجل قضية خاسرة

Für Chirurgen... bedeutet "verlorene Sache" nur "probier es härter."
للجراحين "قضية خاسرة" فقط تعني "حاول بشكل أقوى"

Eine verlorene Sache.
شيئآ واحدآ,قضية خاسرة.

Für ihn war das Fort bereits eine verlorene Sache.
اعتبر الحصن قضية خاسرة