"vermasseln sie" - Translation from German to Arabic

• تفسد
• تفسدي
• تهدّم

Sie sind einer unserer brillantesten Mitarbeiter. - vermasseln Sie nicht Ihre Zukunft.
إنك شاب ألمعي ولك مستقبل صاعد، فلا تفسد الأمور على نفسك

Spielen Sie ruhig Pfadfinder, aber bitte vermasseln Sie die Sache nicht.
إذا كنت تريد ان تكون بطلا فتفضل لكنني أتمنى ألا تفسد عملي

vermasseln Sie es nicht wieder, Lieutenant.
،لا تفسد الأمر مجدداً .أيها الملازم

- Ja? - Ja. Ehrlich, ich finde Sie wahnsinnig anziehend, also vermasseln Sie es nicht, denn, na ja...
أنا مغرم بك بشدة، لذلك لا تفسدي الأمر

Sie kriegen es exklusiv. vermasseln Sie das nicht.
لأنني أعطيكِ هذا حصرياً, لا تفسدي الأمر

vermasseln Sie's nicht.
لا تهدّم ما بنيناه

Er ist wichtig für uns, vermasseln Sie es nicht!
أنه مهم جداً بالنسبة لنا لا تفسد هذا

Jetzt tun Sie es und vermasseln Sie es nicht.
والآن، افعلها ولا تفسد الأمر

vermasseln Sie es nicht, nur weil Sie unglücklich sind.
لا تفسد ذلك فقط لأنك بائس

- Warum vermasseln Sie es dann?
إذن لماذا تفسد هذا ؟

Gaffney, vermasseln Sie das nicht!
-"غافني"، لا تفسد الأمر! -"كارل"!

vermasseln Sie es nicht.
لا تفسد هذا

Sie und Chase passen gut zueinander. vermasseln Sie es nicht.
لا تفسدي الأمر