"vermasselst" - Translation from German to Arabic

• تفسد
• أفسدتي

Der ganze Sinn des ferberisierens ist es, ihr beizubringen selbst einzuschlafen... und du vermasselst das.
المقصد من طريقة الـ "فربرايز" هو تعليمها أن تنام بمفردها.. و أنتَ تفسد الأمر

Nein, mach einfach deine Arbeit. Pass diesmal nur auf, dass du es nicht wieder vermasselst.
كلاّ، قم بواجبك فقط، ولا تفسد الأمور هذه المرّة

Einen Tag. Einen Tag, an dem du es nicht vermasselst.
يوم واحد، لا أتمنّى إلّا يوم لا تفسد فيه الأمور.

Du begrüßt mich freudig, vermasselst meine Frisur, und ich rauche.
تتصنعين السعادة عند رؤيتي, أفسدتي شعري, جعلتيني أدخن السجائر,

Aber: "Wenn du das Kurzprogramm vermasselst, gewinnst du nicht."
البرنامج القصير فقط". لقد كذبت. إن أفسدتي الأمور في البرنامج القصير، فلن تفوزي أبداً.

Ich glaube, wir sollten uns mal ein bisschen darüber unterhalten, wie verrückt du dich verhältst und wie du dir alles irreparabel vermasselst.
اعتقدت أنه ربما نحتاج لمحادثة صغيرة حول كيفية تصرفك بجنون وكيف أنك تفسد الأمر بلا رجعة

Du musst dafür sorgen, dass du es nicht vermasselst.
مهتمك الآن ، أن لا تفسد الأمر.

Du vermasselst alles wegen deines dummen Egos.
rlm; أنت تفسد كل شيء بسبب عزة نفسك الغبية!

- Du vermasselst mir alles.
هذا مكان عملي، وأنت تفسد الأمور!

Gute Arbeit. Sieh zu, dass du's nicht vermasselst, Boss Lyonie.
الان حاول الا تفسد هذا

Du vermasselst mir den Trip.
أريدك أن تهدأ، أنت تفسد رحلتي

Du vermasselst noch meinen Plan, du...
لا تفسد الأمور. ابعدهم!

Du vermasselst mir alles.
إنك تفسد أموري

Schau mal, weißt Du was? Du vermasselst es! Weißt Du das, Alvarez?
أنت تفسد الأمر

Du vermasselst es.
إنك تفسد الأمر