"vermissen dich" - Translation from German to Arabic

• نفتقدك
• يفتقدونك
• يفتقدك
• نفتقدكِ
• افتقدناك
• يفتقدوك
• نشتاق إليك
• مشتاقين

Wir arbeiten an dem neuen Film und wir vermissen dich.
نحن نعمل على الفيلم الجديد، ونحن نفتقدك.

Öffne deine Augen und iss einfach mit uns zu Abend. Wir vermissen dich so sehr.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

Ja, ich und die anderen, wir vermissen dich auch.
أجل,لا أنا و الرفاق نحن نفتقدك أيضا

Sie vermissen dich, besonders da ich die ganze Zeit hier runter komme.
إنهم يفتقدونك خاصةً و أنا آتي إلى هنا كل الوقت

Alle zu Hause vermissen dich, Schatz!
الكل هناك في الديار يفتقدك حبيبتي

OK. Wir vermissen dich!
.حسناً,نحن نفتقدكِ

Aber wir vermissen dich auf der 64ten.
لكننا افتقدناك في 64

Sie vermissen dich auch.
هم يفتقدوك ايضا

Wir vermissen dich sehr.
إنه يحلم بك، نحن نشتاق إليك كثيرا.

Wir haben dich nie gesehen und vermissen dich.
ما رأيناك أبداً ونحن نفتقدك.

- (Betty) Wir vermissen dich sehr.
أنا و البنات نفتقدك جدا ً

Helen, wir lieben dich, vermissen dich, das wird immer so sein.
هيلين نحنُ نحبك و نفتقدك

Wir alle vermissen dich.
نحن نفتقدك فى المركز

- Gut. Alle vermissen dich.
جيدة، كلنا نفتقدك

Mama, wir beide vermissen dich so sehr.
أمي ، نحن نفتقدك بشدة

Komm schon, Lars, wir vermissen dich.
هيا, لارس, نحن نفتقدك

Die vermissen dich sicher auch, Kumpel.
حسنًا، أنا متأكد من أنهم يفتقدونك أيضًا يا صديقي

Du fängst besser an zu gewinnen, deine Kumpel vermissen dich.
ربح النقود بدايه جيده اصدقاءك يفتقدونك

Die Kinder vermissen dich.
الأطفال يفتقدونك

Die Kinder vermissen dich. Soll ich Juan Pablo wecken?
يفتقدك الطفلان ، هل أيقظ جوان بابلو ؟

Okay. Wir vermissen dich!
.حسناً,نحن نفتقدكِ

Wir vermissen dich sehr, Pablo.
لقد افتقدناك كثيراً يا بابلو

Sie vermissen dich.
إنهم يفتقدوك

Wir vermissen dich. Pass auf dich auf. Wir haben dich lieb.
نحنُ نشتاق إليك كن آمناً, نحنُ نحبك

Oh, Nance! Nance, wir vermissen dich hier.
نانسي نانسي, نحن مشتاقين لكِ هنا في الأسفل