"verpassen wir" - Translation from German to Arabic

• سنفوت
• نفوت
• سيفوتنا
• ستفوتنا
• سنتأخر عن

Hören wir auf mit der Rauferei, sonst verpassen wir das Feuerwerk.
يجب أن نتوقف عن القتال سنفوت الألعاب النارية

Wenn sie lange bleiben, verpassen wir unseren Termin.
أتمنى ألا يبقيا طوال اليوم وإلا سنفوت موعدنا

Wir müssen uns schnell umziehen, sonst verpassen wir noch das Essen.
إسرعي وأرتدي ثيابك حتى لا نفوت عشائِنا

- verpassen wir das Spiel?
ـ لن نفوت المباراة؟

Sonst verpassen wir das Rendezvous.
يجب أن نتحرك والا سيفوتنا الموعد

Wenn du nicht Gas gibst, verpassen wir das Violinkonzert.
وإذا لم تسرعين ، هايلي ستفوتنا كونشيرتو الكمان بأكملها

Wenn die so weitermacht, verpassen wir das Spiel.
لقد قامت بحيلة اخرى من الاعيبها, سنتأخر عن آخر يوم للمبارايات .

Beeil dich, sonst verpassen wir alles.
إذا لم تسرع, فإننا سنفوت كل شيء

Also verpassen wir es heute Abend im Molly Malones etwas zu trinken.
إذا سنفوت الشرب في (مولي مالون) هذا المساء

- Wir müssen los, sonst verpassen wir die Stelle.
ماذا؟ هيّا، سنفوت الهدف

(Will) Wir müssen los. Sonst verpassen wir den Zug.
علينا الذهاب، سوف نفوت القطار

- Dann verpassen wir den Film.
-لا اُريد أن نفوت الفيلم

Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wan... die Wan... die Wan... derung.
هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ

Los, Jungs, sonst verpassen wir die Wanderung.
هيا يا شباب سيفوتنا موسم الهجـ... الهـ... الــ

Es tut uns leid. Wenn wir nicht sofort gehen, verpassen wir unser Flugzeug.
عذرا إذا لم نذهب الأن ستفوتنا الرحلة

Dann verpassen wir den Film.
لكن يا(فيبي) سنتأخر عن الفيلم