"verrückt werden" - Translation from German to Arabic

• سيجن

Ich möchte, dass wir dieses Hotel nie mehr verlassen, dass wir hier bleiben, und beide fast verrückt werden.
وددتُ لو أننا لا نغادر هذا الفندق. وإن فعلنا ذلك، فكلانا سيجن.

Ich hab ihm gesagt, du hattest einfach mal einen kurzen Aussetzer, und verrückt werden wir sowieso alle früher oder später, zumindest denke ich mir das so.
أخبرته أنّك تعاني جنوناً وقتياً وجميعنا سيجن جنونه عاجلاً أم آجلاً ذلك منظوري للأمر

Ich würde verrückt werden, wenn ich den ganzen Tag im Büro arbeiten müsste.
رباه! سيجن جنوني لو عملت بمكتب طوال اليوم

- Sie hatten diese Kinder ihm aufgereiht für! - Ich wusste nicht, er würde verrückt werden!
صففت له هؤلاء الأطفال - لم أكن أعلم إنه سيجن جنونه -

Ohne Arbeit würde der verrückt werden.
سيجن جِنونه بدون هذة الوظيفة

Ich würde verrückt werden, wenn ich es nicht vereinfachen würde.
سيجن جنوني لو لم أبسط الأمر