"verrückten idee" - Translation from German to Arabic

• الفكرة المجنونة

Zum Teil liegt das in der ersten verrückten Idee begründet, dass das Bewusstsein fundamental ist.
بعض الدوافع تأتي من الفكرة المجنونة الأولى، وهي بأن الوعي أساسي.

Ich bin eigentlich stärker von der ersten verrückten Idee überzeugt, dass das Bewusstsein fundamental ist, als von der zweiten, dass es universal ist.
أنا في الواقع أكثر ثقة في الفكرة المجنونة الأولى، التي تعتبر الوعي أساسيًا، أكثر من ثقتي في الفكرة الثانية، التي تعتبره عموميًا.

Ich existiere." (Applaus) In vielerlei Hinsicht wurde dies der Fanfarenstoß für StoryCorps, einer verrückten Idee, die ich ein paar Jahre zuvor gehabt hatte.
(تصفيق) أصبحت ”أنا موجود“ صرخة النداء لستوريكوربس هذه الفكرة المجنونة التي حملتها 12 سنة.