"versagerin" - Translation from German to Arabic

• فاشلة
• الفاشلة

Deshalb stehe ich wie eine große, dumme, arbeitslose Versagerin da.
لذا أنا أصبحت أكبر وأغبى و أسمن عاطلة عن العمل و فاشلة

Als sei ich eine Versagerin, die nicht loslassen kann, was sie nie besaß.
وكأني فاشلة تحاول التمسك بشئ لم تمتلكه أبداً

Und Sie sind eine alleinstehende Versagerin, die nie Freunde haben wird.
أنت إمرأة وحيدة مسنة فاشلة التي لن تحظى بأية أصدقاء أبداً

Und wenn sie es herausfinden, dann wissen sie, dass alle recht damit hatten, dass ich so eine Versagerin bin.
للكمه حصان شرطة على وجهه. ولو اكتشفوا ذلك، عندها سيعرفون فقط أن الكل كانوا محقين بشأن كوني تلك الفاشلة.

Ellen ist nicht die Versagerin der Gruppe.
مستحيل أن تكون ألين الفاشلة لديهم.

Ich fühle mich zwar wie eine totale Versagerin aber ansonsten super.
باستثناء شعوري بأنني فاشلة تماماً، أنا بأفضل حال.

Wir haben nicht die ganzen 30 geschafft, und für eine lange Zeit habe ich mich deshalb als Versagerin gesehen.
لم نكمل الـ30 سنة ولوقت طويل إعتبرت نفسي فاشلة .بسبب ذلك

Oh, Gott! Ich bin in Liebesdingen eine totale Versagerin.
يا إلهي، أنا فاشلة في الحب تماماً

Mein ganzes Leben hast du mich wie eine Versagerin behandelt.
حياتى بأكملها، عاملتينى كأنى فاشلة

Ich bin eine Wookiee-bumsende Versagerin ohne Zukunft.
أنا مجرد مضاجعة "ووكي" سمينة فاشلة بلا مستقبل.

Du hattest wohl vergessen, dass du eine Versagerin bist.
لبعض الوقت، نسيت كم أنك فاشلة.

Sie ist 'ne Versagerin.
ادريان ليست ذكية ادريان فاشلة

- Hältst du mich für eine Versagerin?
اتعتقد انني فاشلة - اليس جيدا؟

Ja, siehst du, ich bin eine Versagerin.
أجل ، أرأيتِ ، أنا فاشلة

Ich halte dich nicht für eine Versagerin.
لم أفكر يوما بأنك فاشلة

"Hör auf, so eine Versagerin zu sein."
توقفي عن كونك فاشلة

Lass mich bloss in Ruhe, verdammte Versagerin.
ابفى بعيدة عنى ايتها الفاشلة اللعينة

Dann ist sie eben die Versagerin der Gruppe.
إذن فهي الفاشلة بين أصدقائها.

Jetzt bist du die Versagerin, du Kuh.
انتى الفاشلة الان

Ich bin doch die Versagerin.
فأنا الفاشلة أليس كذلك؟

-Du lächerliche Versagerin, du Jungfrau!
-نفس العذراء الفاشلة المثيرة للشفقة ! .