"verschlossenen" - Translation from German to Arabic

• مقفلة
• مغلقة
• موصدة
• المغلقه
• المغلقة

Ein Mann wird in einem verschlossenen Haus mit einer Axt zerhackt.
تمّ تمزيق رجل حتى الموت داخل غرفة مقفلة بداخل منزل مقفل

Sie wurden in einem verschlossenen Zimmer gefunden.
الحقيقة هي أنه تمّ العثور عليهما بغرفة مقفلة

Er hinterließ Blut auf der Innenseite der Glastür, von einem verschlossenen Kühlschrank.
لقد ترك أثراً للدم على الجزء الداخلي للباب الزجاجي لثلاجة مغلقة

Es wäre eine typische Reaktion für eine Regierung, alle unsere Regierungsmitglieder in dicht verschlossenen Blasen zu verstecken.
وهذا سيكون رد الحكومة الطبيعي، لإخفاء جميع قادة الحكومة بعيداً في فقاعات مغلقة بأحكام.

Hinrichtungen vollstreckt man am besten hinter verschlossenen Türen.
إن الحكم بالإعدام يتم عملها بأفضل طريقة خلف أبوابٍ موصدة.

Die Kandidaten führten Gespräche hinter verschlossenen Türen... Tschüss.
ممثلين المرشحين اجتمعوا لاربعة ساعات خلف الابواب المغلقه..

Der einzige Weg, wie ich bisher etwas erreichen konnte, war hinter verschlossenen Türen.
الطريقة الوحيدة التي استطعت من خلالها تنفيذ كل شيء هي عبر الأبواب المغلقة

Okay, wir suchen nach Safes, Tresoren, verschlossenen Schränken. Halt die Augen offen.
، حسناً ، إننا نبحث عن خزانات . وكبائن مقفلة ، راقب المكان

Hast du gedacht, ich ließe mein Gold in einem verschlossenen Safe, begraben unter der Erde, wo es jeder finden könnte?
هل تظنين بأن أترك ذهبي في خزنة مقفلة مدفونة تحت الأرض حيث يتمكن أي شخص بإيجادها ؟

Das perfekteste Rätsel in einem verschlossenen Raum, das ich kenne.
أكثر لغز مثالي لغرفة مقفلة قد سبق و أن علِمت به.

Laut der Nachrichten, entfloh er aus einer verschlossenen Gefängniszelle aus dem Todeszellentrakt.
و فقًا إلى الأخبار لقد هرب من زنزانة مقفلة من المحكوم عليهم بالإعدام

Da gibt es einen verschlossenen Raum, irgendwas, das die verstecken.
هناك غرفةٌ مقفلة. هناك ما يخفونه

Sie bewahrte Proben davon in verschlossenen Gefäßen auf, welche man nach der friedlichen Revolution fand.
خزنت عينات في عبوات مغلقة وجدت بعد الثورة السلمية.

Also verbirgt man sie hinter dicken Mauern oder versteckt sie hinter verschlossenen Türen
... لذلك يخفونه ضمن حيطان قوية ... أو يضعونه خلف أبواب مغلقة

In einer Welt der verschlossenen Räume ist der mit dem Schlüssel der König.
في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك

Passt perfekt. Dazu haben Sie kein Recht. Die waren in einem verschlossenen Kästchen unter meinem Bett.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

Auch bei einer Sitzung hinter verschlossenen Türen wird alles, was ich sage, herauskommen.
حتى في جلسة مغلقة أياً كان الذي سأقوله سيتم تسريبه

- Hinter verschlossenen Türen. - Na, Gott sei Dank.
كلا, خلف أبواب موصدة أحمد الله على ذلك

Du wirst keine verschlossenen Türen mehr vorfinden.
-لن تجدي أي أبواب موصدة هنا

hinter verschlossenen Türen.
على ماتريد خلف الأبواب المغلقه

90 Minuten lang trugen wir das Spiel aus dem Gefängnis heraus, weit hinter die verschlossenen Tore und die ausgedehnten Hügel der umliegenden Landschaft und brachten es in die Straßen der Viertel, aus denen wir stammten.
ل90 دقيقة، أَخذنا اللعبة خارج السجن حركناها لأميال الى ما بعد الأبواب المغلقة والتلال المنحدِرة من الريف المحيط