| Sie verschwenden Ihre Leben. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ حياتَكَ. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, Mr. Padron. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ وقتَكَ، السّيد Padron. |
| Ich glaube, Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أعتقد أنت تُهدرُ وقتَكَ. |
| - Ich gebe mich überhaupt nichts hin. - Und Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | لست متورطاً فى أى شئ أنكم تضيعون وقتكم فحسب |
| Wasser ist aufgesetzt. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | . الماء قارب على الغليان . انتم جميعا تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون الوقت |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. Da gibt's nicht genug Land für alle. | Open Subtitles | أنهم يضيعون وقتهم لا يوجد أرض كافيه لهم جميعا |
| Sie können alle Waffen abfeuern die sie möchten, aber sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | يمكنه استخدام جميع المسدسات التي وجدوها ولكنهم يضيعون وقتهم |
| (Lionel) Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | للعلم أنتم تضيعون وقتكم |
| Vertrauen Sie mir. Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | ثقوا بي، أنتم تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتم تضيعون الوقت. |
| Sie verschwenden Ihre Zeit mit mir. | Open Subtitles | أنتم تضيعون وقتكم معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 